恫悔的意思、恫悔的详细解释

恫悔的解释

痛悔。宋苏轼 《谢量移汝州表》：“岂谓草芥之贱微，尚烦朝廷之记録，开其恫悔，许以甄收。”

“恫悔”一词在现行权威汉语辞书中暂未收录。根据汉语语素拆分分析，“恫”读作dòng，本义为恐惧、恐吓，如《尚书·盘庚》中“恫瘝乃身”即表病痛带来的忧惧；“悔”指懊恼、追恨，如《说文解字》释“悔，恨也”。二字组合可推测为“因恐惧而产生的悔恨情绪”，此释义参考了《汉语大词典》对单字的训释。

需要特别说明的是，该词未见于《现代汉语词典》（第7版）、《辞海》（第七版）等规范辞书，建议使用者结合具体语境核查用词准确性。若为古籍文献中的特殊用例，可进一步提供上下文以便精确考释。

“恫悔”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

基本含义
指因犯错而痛悔，同时包含恐惧和悔过的复杂情感。这一词由“恫”（恐惧）和“悔”（后悔）组成，既强调内心的惭愧，也隐含对后果的担忧。
读音争议
- 部分权威来源（如汉典、苏轼文献引文）标注拼音为tōng huǐ，可能为古音或特定文献中的用法。
- 现代常用读音为dòng huǐ（如查字典等来源），更符合“恫”字在现代汉语中表“恐惧”时的标准发音（如“恫吓”读dòng）。
语境与引用
该词多见于古典文献，例如宋代苏轼《谢量移汝州表》中“开其恫悔，许以甄收”，表达对过错的深切懊悔。
近义词与情感层次
与“痛悔”“悔恨”相近，但更突出因恐惧（如担忧惩罚或后果）而产生的悔意，情感层次更复杂。

总结建议：现代使用中，建议优先采用dòng huǐ 的读音，释义时可结合具体语境，强调“恐惧+悔过”的双重含义。若引用古籍或研究古汉语，需注意读音的文献依据。