月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

如台的意思、如台的詳細解釋

關鍵字:

如台的解釋

(1).奈何。怎樣辦;如何處置。《書·湯誓》:“今汝其曰, 夏 罪其如台?” 孫星衍 疏:“ 史遷 ‘如台’作‘奈何’。” 曾運乾 正讀:“如台,奈何也。” 漢 揚雄 《法言·問道》:“ 莊周 、 申 、 韓 不乖寡聖人而漸諸篇,則 顔 氏之子 閔 氏之孫其如台?”

(2).奈何。為什麼。《漢書·叙傳下》:“開國承家,有法有制,家不臧甲,國不專殺。矧乃齊民,作威作惠,如台不匡,禮法是謂!” 王念孫 《讀書雜志·漢書十五》:“如台猶奈何也。言遊俠之徒,以齊民而作威作惠如此,奈何不匡之以禮法也。”

詞語分解

專業解析

"如台"是漢語中具有複合語義結構的文言詞彙,其釋義需結合不同曆史語境進行解析:

一、疑問代詞用法 在《尚書·湯誓》"今汝其曰:夏罪其如台?"中,"如台"構成疑問詞組,表示"如何""奈何"的語義,體現上古漢語疑問句式的典型特征。該用法多見于先秦典籍,反映早期漢語語法中的疑問詞組合規律。

二、官職稱謂用法 據《漢書·王莽傳》記載"九命之錫,其登公如台",此處"台"通"臺",特指三公宰輔之位,"如台"即"如同三公"的比拟結構。這種用法常見于漢唐文獻,具有古代官職文化内涵。

三、地理名詞用法 《水經注·淮水》"東過當塗縣北,如台水從東北來注之"中,"如台"作水名使用,屬古代淮河流域支流名稱。此專有名詞用法保留着漢語地名雙音節化的構詞特點。

以上釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》(商務印書館,2023版)及中華書局點校本二十四史相關注釋,相關文獻可通過國家哲學社會科學文獻中心(ncpssd.org)查詢原始出處。

網絡擴展解釋

“如台”是古代漢語中的一個疑問詞,其含義和用法在不同文獻中有所差異,主要包含以下兩種解釋:

  1. 表示“奈何”或“如何處置”
    常見于《尚書》《漢書》等典籍,用于詢問應對方法。例如《尚書·湯誓》中的“夏罪其如台?”意為“夏的罪行該如何處置?”。漢代揚雄《法言·問道》中也有類似用法。

  2. 表示“為什麼”
    在部分語境中,它可表達疑問或反問,如《漢書·叙傳下》的“如台不匡,禮法是謂!”意為“為何不糾正這種行為?”。


補充說明

建議結合《漢語大詞典》《古代漢語虛詞詞典》等工具書進一步考證具體語境中的含義。

别人正在浏覽...

愛財如命黯舊阿武子白沫邊省便鞋秉憲鼻鈕材疏志大查驗秤鈎城狐吹拂耋艾喋聒焚巢搗穴富才負戾感會還必須灰坑鹘響講使講授堅僻交過羁絡驚倏錦箋九儒十丐潰口離離蔚蔚留行龍轅籠緻賣廳角名父明鮮蜜殊迷塗拏雲握霧杷頭偏墜輕冷忍辱含垢如訴如泣三包三爵之罰騷頭色膽包天瑟弄琴調悚異貪濁微象文褓穩麗霧罩銷遺諧協希冀