
《史记·李斯列传》:“ 斯 出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若復牵黄犬俱出 上蔡 东门逐狡兔,岂可得乎?’”后以“牵黄犬”、“牵犬东门”喻过着悠闲自得的日子。《晋书·良吏传·鲁芝》:“及 宣帝 起兵诛 爽 , 芝 率餘众犯门斩关,驰出赴 爽 ,劝 爽 曰:‘公居 伊 周 之位,一旦以罪见黜,虽欲牵黄犬,復可得乎!’” 宋 陆游 《短歌行》:“君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风 上蔡 门。” 清 尤侗 《放歌》之三:“一朝束缚 咸阳 市,牵犬东门岂可得?”亦省作“ 牵黄 ”。 清 钱谦益 《九日宴集含暉阁醉歌》:“试问中书传仰药,何似 上蔡 行牵黄?”
“牵黄犬”是源自中国古典文献的典故性短语,其本义指牵黄狗出猎的行为,后引申为对自由闲适生活的追忆或对仕途险恶的感慨。该典故最早见于《史记·李斯列传》,记载秦朝丞相李斯遭腰斩前,曾对儿子悲叹:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”此处以牵黄犬、逐野兔的田园场景,暗喻对平淡生活的渴望与政治漩涡中身不由己的悔恨。
在汉语词汇体系中,“牵黄犬”具有两层引申义:其一为退隐归田的意象,常见于文人诗词,如宋代陆游《杂感》中“不及牵黄犬,犹能出上蔡”;其二象征人生际遇的剧变与理想破灭,现代汉语中多用于表达功名幻灭后的怅惘,例如“宦海浮沉三十年,终成牵黄犬之叹”。该词条收录于《汉语大词典》第12卷,释义强调其典故来源及情感色彩的双重性。
语言学家王力在《古代汉语常识》中指出,此类典故词汇的传播依赖于经典文本的反复征引,其语义固化过程体现了汉语“以典证义”的构词特征。现代使用中,“牵黄犬”多出现于历史评论、文学解析等语境,承载着中华文化中“仕隐矛盾”的集体记忆。
“牵黄犬”是一个源自历史典故的成语,其含义和用法在不同语境中有所演变,以下是详细解释:
“牵黄犬”出自《史记·李斯列传》。李斯(秦朝丞相)在临刑前对儿子感叹:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎?”(大意是:我多想再和你牵着黄犬、出城打猎,但这样的日子还能回来吗?)。此处的“牵黄犬”表达了对过去闲适生活的怀念,以及对仕途沉浮的悔恨。
部分资料(如)提到“牵黄犬”有“利用他人达到目的”的比喻义,但这一解释未见于权威典籍。可能为现代误读或衍生用法,需结合具体语境判断。
“牵犬东门”与“牵黄犬”同源,意义相近,均出自李斯典故。
该成语主要表达对自由生活的向往或仕途沉浮的感慨,需结合上下文理解。建议参考《史记》原文或权威词典(如汉典)进一步学习。
八都儿北芒边军闭关却扫宾戚参苓长思吃乾饭辞人促敛躭代饵结发高烧丰屋府尹岗亭感怀高冥公亮扞格红灯罩后妇火烟结伴靳固禁酒金鹊镜戢御隽壮剧暑沮陷可愿乐只离遣逻兵马路牙子腼覥腻理女师牌局喷嚏破浪樵途蕲蛇入木伤弓之鸟少叙鉎鏉十郎八当石油地蜡搜乘岁代淘摸天佑提高投资枉说完美无疵伪貌