弱水之隔的意思、弱水之隔的详细解释

弱水之隔的解释

比喻相隔极远，到达不了。

弱水的解释 .古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。故古时所称弱水者甚多。《书·禹贡》：“ 黑水西河惟雍州，弱水既西。”又：“
隔的解释隔 é 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（俷）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。

“弱水之隔”是汉语中一个典故性成语，其核心含义指被难以逾越的水域阻隔，引申为因巨大障碍或遥远距离而无法相通的状态。以下从语义、出处及用法三方面解析：

一、语义分析

“弱水”原指古籍中记载的水流湍急或浮力极弱的河流，如《尚书·禹贡》描述“弱水既西”，《山海经》提及“其水不胜鸿毛”。而“隔”表示分离、阻隔。组合后，成语既保留了对自然险阻的具象描述，又隐喻人际关系、地域差异或思想层面的隔阂。

二、出处考证

该成语雏形可见于宋代文人文集中。例如，胡仔《苕溪渔隐丛话》记载“弱水之隔，不能到海”，指地理阻隔。明清小说如《镜花缘》进一步将其抽象化，用于形容仙凡殊途或情感疏离，扩展了其文化意涵。

三、现代用法

当代语境中，“弱水之隔”多用于书面表达，常见于文学评论或历史论述。例如描述两地文化差异时，可写“两地虽一衣带水，却因语言习俗不同而生弱水之隔”，强调深层隔阂。需注意其庄重色彩，日常口语中较少使用。

语义来源参考：《汉语大词典》（商务印书馆2002年版）；历史用例引自《历代典故辞典》（中华书局2010年修订版）。

“弱水之隔”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下：

释义：比喻两地相隔极远或存在难以逾越的障碍，导致无法到达或相通。
弱水：原指传说中仙境的河流（如《山海经》中“弱水三千，鸿毛不浮”），后泛指险恶难渡的水域，象征阻隔。

可通过查看古籍原文或现代词典的扩展解析。