弱水之隔的意思、弱水之隔的詳細解釋
弱水之隔的解釋
比喻相隔極遠，到達不了。
詞語分解
- 弱水的解釋 .古水名。由于水道水淺或當地人民不習慣造船而不通舟楫，隻用皮筏濟渡的，古人往往認為是水弱不能載舟，因稱弱水。故古時所稱 弱水 者甚多。《書·禹貢》：“ 黑水 西河 惟 雍州 ， 弱水 既西。”又：“
- 隔的解釋 隔 é 遮斷：隔開。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。 相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（俷 ）。隔岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關心，采取觀望或看熱鬧的态度）。隔牆有耳。 思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。
網絡擴展解釋
“弱水之隔”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下：
基本解釋
釋義：比喻兩地相隔極遠或存在難以逾越的障礙，導緻無法到達或相通。
弱水：原指傳說中仙境的河流（如《山海經》中“弱水三千，鴻毛不浮”），後泛指險惡難渡的水域，象征阻隔。
結構與用法
- 語法結構：偏正式成語，通常作賓語，用于書面語。
- 感情色彩：中性詞，強調客觀存在的距離或障礙。
- 常見搭配：多與“遠不能到”“無法相通”等語境連用。
出處與示例
- 出處：宋代胡繼宗《書言故事·地理類》：“遠不能到，雲如有弱水之隔。”
- 例句：
“兩人雖同在一城，卻因家族恩怨，如弱水之隔，多年未曾相見。”
補充說明
- 讀音：ruò shuǐ zhī gé（四聲标準發音）。
- 近義：天涯海角、天各一方；反義：近在咫尺。
- 誤區：部分解釋提到“距離近但無法相通”，但多數權威來源更強調“遙遠且難達”。
可通過查看古籍原文或現代詞典的擴展解析。
網絡擴展解釋二
《弱水之隔》的意思
《弱水之隔》是一個成語，表示彼此相隔很近但無法觸及或交流，形容兩個人或兩個事物之間有一道難以逾越的障礙。
拆分部首和筆畫
《弱水之隔》的拆分部首是弓水，總共5個筆畫。
來源和繁體
《弱水之隔》這個成語出自古代文學作品《西遊記》中的一句話：“弱水三千，隻取一瓢”，指的是唐僧師徒四人在前往西天取經的途中，面臨臨近水源卻無法取用喝水的情境。
繁體字為「弱水之隔」，保留了原漢字的形式。
古時候漢字寫法
在古時候，「隔」字的舊體寫法為「閣」，而「蔽」字的舊體寫法為「罷」。因此，古代的寫法是「弱水之閣」、「弱水之罷」。
例句
小明和小紅之間因為誤會而産生了弱水之隔，彼此無法再像從前一樣交流。
組詞
弱水、之隔、彼此、交流、相隔、難以逾越
近義詞
阻隔、相距、阻礙、相離
反義詞
親密、相近、緊密、交流
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
