
[gentle and agreeable;meek] 温柔和顺;温顺
金花鼠十分柔顺
(1).温柔和顺。《易·坤》:“柔顺利贞,君子攸行。”《后汉书·东夷传序》:“故天性柔顺,易以道御。” 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“六宫师柔顺,法则化妃后。” 宋 司马光 《苏主簿夫人墓志铭》:“妇人柔顺足以睦其族,智能足以齐其家,斯已贤矣。”《红楼梦》第一二○回:“ 薛姨妈 听他的话,‘好一个柔顺的孩子!’心里更加喜欢。”
(2).犹柔软,不坚硬。《孔丛子·抗志》:“子不见夫齿乎?虽坚刚,卒尽相摩;舌柔顺,终以不弊。”
(3).犹驯服,驯顺。 宋 范仲淹 《奏上时务书》:“忠臣骨鯁而易疎,佞臣柔顺而易亲。”《明史·吕翀传》:“二臣既去,则柔顺之人必进,将一听陛下所为,非国家之福。” 巴金 《灭亡》第五章:“这一次,孩子一点也不抵抗,很柔顺地任她拖走。”
柔顺作为汉语复合词,其语义可从字形结构与历时演变两个维度解析:
一、字源解析 "柔"字甲骨文作"",从木从矛,本义指树木可曲可直的特性,《说文解字》释为"木曲直也",引申为温和不刚强(《汉语大词典》,商务印书馆)。"顺"字金文从页从川,本义为沿头部纹理梳理,《说文》解作"理也",段玉裁注"顺者,理也。循其理则通",后引申为服从之义(《古文字诂林》,上海教育出版社)。
二、语义演变
该词项在《现代汉语词典》(第7版)中标注为形容词,包含"温和顺从"与"柔软服帖"双重义项,其语义场关联词包括温顺、驯顺、柔韧等,反义词系统涵盖刚强、倔强等范畴。
“柔顺”是一个汉语词汇,以下从多个角度详细解释其含义及用法:
温柔和顺
指性格温和、顺从,常用于形容人的性情或态度。例如《后汉书》提到“天性柔顺,易以道御”,体现对他人的亲和力。
柔软不坚硬
形容物体质地柔软,如《孔丛子》中“舌柔顺,终以不弊”,以舌头比喻柔软不易损坏的特性。
驯服、顺从
可指人或事物的服从性,如宋代范仲淹所述“佞臣柔顺而易亲”,含一定贬义色彩。
通过不同语境,“柔顺”可表达性格、质地或行为特征,需结合上下文理解具体含义。
摆翠拜天地颁政暴风雪北室贬异播奔鱍剌采挹钞突冲风宠惯出动点秽彫窭泛利伐性刀伏落箇事贵好咍乐和均鸿毳嘉诏劼毖解荐竞躁劲翮尽绝进袭锦绣山河酒直拘唤开来继往瞘瞜两中龙笺梦思脑残粉牛栏判文迫压牵挛轻翾琼峯岐山奇想天开缺嘴日上三竿入禅三长四短闪朒守选黍离覃恩探元体词托躬文劾问正