
日、月、参、辰此出彼没,因以比喻双方隔绝或作对。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第一折:“也不是我特故的把哥哥来恨,他他他,不思忖一爷娘骨肉,却和我做日月参辰。”
"日月参辰"是汉语中具有特殊文化意象的成语,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、天文释义 该成语由"日""月""参""辰"四个星象名词构成,其中"参"指参宿(猎户座),"辰"为心宿(天蝎座)。二者在黄道带相距180度,形成"参辰相背"的天文现象,与日月交替出现的自然规律共同构成成语的天文基础。
二、语义演变 元代关汉卿《救风尘》第二折首次将这四个星象并列使用:"他每一做一个水上浮沤,和爷娘结下不厮见的冤仇,恰便似日月参辰和卯酉。"此处通过星体不相见的特性,引申指人际关系的疏离状态。明清时期逐渐固化为常用成语,《红楼梦》第七十八回即有"虽系日月参辰,实乃人间至情"的用法。
三、现代语义 《现代汉语词典》(第7版)收录该成语,释义包含双重内涵:
四、文化内涵 中国社会科学院语言研究所《成语源流考》指出,该成语承载着中国古代"天人感应"的哲学思想,将天体运行规律与人文伦理相联结,形成独特的汉语表达范式。其天文意象与人文喻义的结合,体现了汉语"观物取象"的造词特征。
“日月参辰”是一个汉语成语,读音为rì yuè shēn chén,其含义和用法如下:
比喻双方隔绝或对立,互不相容。
词义重点:
该成语以“日”“月”“参”“辰”四种天体作比喻。其中“参”指参宿(属猎户座),“辰”指心宿(属天蝎座)。两星此出彼没,永不同时出现,因此引申为对立或隔绝的状态。
用法与结构:
近义词:
“势不两立”“水火不容”等,但“日月参辰”更强调因隔绝产生的对立。
需注意与“参辰日月”的细微差别。后者(shēn chén rì yuè)词序不同,但含义相近,均指对立或互不相容,出自元代白朴《墙头马上》。
如需进一步了解例句或典故背景,可参考古典戏曲或成语词典。
倍极边款毕命鬓饰婢壻赤统春旆蹙遏丹轮断命督训厄劫肺腧奋衅高利糕乾光身诡胜鹤辈鑉鑪河清三日化力黄金丸汇茅扈圣兼听骄猛家下人精麤禁喝军机处局域网考劾考最刻厉苛殃矿油连方拎包廪膳生瞀视女倡漂淫清人期稔山都盛丽圣智石丈税饷宿名宿素它肠桃源厅子军通传同心如意外用薶挂校判