
日、月、參、辰此出彼沒,因以比喻雙方隔絕或作對。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折:“也不是我特故的把哥哥來恨,他他他,不思忖一爺娘骨肉,卻和我做日月參辰。”
"日月參辰"是漢語中具有特殊文化意象的成語,其核心含義可從以下四個維度解析:
一、天文釋義 該成語由"日""月""參""辰"四個星象名詞構成,其中"參"指參宿(獵戶座),"辰"為心宿(天蠍座)。二者在黃道帶相距180度,形成"參辰相背"的天文現象,與日月交替出現的自然規律共同構成成語的天文基礎。
二、語義演變 元代關漢卿《救風塵》第二折首次将這四個星象并列使用:"他每一做一個水上浮漚,和爺娘結下不厮見的冤仇,恰便似日月參辰和卯酉。"此處通過星體不相見的特性,引申指人際關系的疏離狀态。明清時期逐漸固化為常用成語,《紅樓夢》第七十八回即有"雖系日月參辰,實乃人間至情"的用法。
三、現代語義 《現代漢語詞典》(第7版)收錄該成語,釋義包含雙重内涵:
四、文化内涵 中國社會科學院語言研究所《成語源流考》指出,該成語承載着中國古代"天人感應"的哲學思想,将天體運行規律與人文倫理相聯結,形成獨特的漢語表達範式。其天文意象與人文喻義的結合,體現了漢語"觀物取象"的造詞特征。
“日月參辰”是一個漢語成語,讀音為rì yuè shēn chén,其含義和用法如下:
比喻雙方隔絕或對立,互不相容。
詞義重點:
該成語以“日”“月”“參”“辰”四種天體作比喻。其中“參”指參宿(屬獵戶座),“辰”指心宿(屬天蠍座)。兩星此出彼沒,永不同時出現,因此引申為對立或隔絕的狀态。
用法與結構:
近義詞:
“勢不兩立”“水火不容”等,但“日月參辰”更強調因隔絕産生的對立。
需注意與“參辰日月”的細微差别。後者(shēn chén rì yuè)詞序不同,但含義相近,均指對立或互不相容,出自元代白樸《牆頭馬上》。
如需進一步了解例句或典故背景,可參考古典戲曲或成語詞典。
背本悖謾邊効不夷不惠測究成勞黜棄初晰詞窮理絶從井救人從享竄轶大石調陡度獨幕劇飛樓肥珠子豐利乖盾駭汗厚遇火伯兼彩監故踐諾解棼潔凈矜僞舅姑稷下先生集腋為裘镌錯郡廳看親枯腐冷破亮棚料球裡湖柳眉剔豎龍飛榜忙亂緬邈蟠伏瓢笠皮疹前官啓化青瞳取成入紹山重水複省道順可宿世歎怅統業妄口拔舌無偏無頗歍唈