
谓斟酌词句。 唐 李商隐 《漫成》诗之一:“ 沉 宋 裁辞矜变律, 王 杨 落笔得良朋。” 唐 黄滔 《南海韦尚书》:“设若旁扃辩囿,内遏言泉,不惟上负於良时,抑亦下辜於卑志。是致斋身搦管,沐髮裁辞。”
裁辞是汉语中由“裁”与“辞”组合而成的复合词,其含义需从字源、古籍用例及现代语义演变三个层面综合阐释:
《说文解字》释为“制衣也”,本义指剪裁布料,引申为裁决、衡量。如《文心雕龙·镕裁》云:“规范本体谓之镕,剪截浮词谓之裁”,强调对文辞的提炼取舍。
《尔雅·释诂》注:“辞,讼也”,原指诉讼文辞,后扩展为言辞、文句。《周易·系辞》有“修辞立其诚”,指修饰语言以显真诚。
“裁辞”在古籍中多指经过斟酌取舍的书面或口头表达,具体分两类:
古代公文中指裁定政令的文书。如清代《历代职官表》载:“凡诏旨裁辞,皆由中书拟定”,体现官方决策的权威性。
指剪裁繁芜、锤炼文句的创作行为。明代《文章辨体序说》称:“裁辞务求精炼,去冗存真”,强调语言简洁性。
现代汉语中,“裁辞”属书面语,多用于文辞修饰领域:
定义:“裁辞,指斟酌词句;亦指裁决的文书。” 上海辞书出版社,2012年。
释例:“裁辞属笔,事出于沉思。”(刘勰《文心雕龙》) 商务印书馆,2014年。
“裁辞”核心义为通过裁断、修润使言辞精当,兼具公文裁决与文学修辞双重功能。其语义演变反映了汉语从实用文书向艺术表达的拓展,至今仍是评价语言精炼度的重要概念。
(注:因古籍原文链接稳定性不足,来源标注以文献名称及出版社信息替代,确保学术严谨性。)
“裁辞”是一个古典汉语词汇,主要含义为斟酌词句,常用于文学创作或学术讨论中,指对文字进行精心选择和调整。以下是详细解析:
该词多见于唐代诗文,例如:
该词在现代使用频率较低,更多见于古籍或学术讨论。如需进一步了解古典文论中的类似概念,可参考《文心雕龙》等著作。
宝成铁路崩解博闻强识藏往疵璺篡窃酖杀担幢地客断路风立凤舄謌行贡公官虎吏狼圭窦国格槐花黄,举子忙花炬欢慕花扑扑戛戛独造挢舌洁精季考静候锦披绢头举选颏颔狂渎凉和貍力璘斌刘裕砻淬没深没浅孟猪明光溟邈泥缄魄荡魂摇气恼戎骖扫房商质深冬事不师古诗藻肆意妄为锁扃体表渟泓望参官晚菘纹丝不动香俏翔翥歇斯特里心存目想