(1) [elapse quickly or imperceptibly]∶時間在不知不覺中漸漸過去
荏苒冬春謝,寒暑忽流易。——潘嶽《悼亡詩》
光陰荏苒,轉瞬又是一年
(2) [weak]∶草葉柔弱的樣子
(1).(時間)漸漸過去。常形容時光易逝。 漢 丁廙 妻《******賦》：“時荏苒而不留，将遷靈以大行。” 晉 陶潛 《雜詩》之五：“荏苒歲月頽，此心稍已去。” 唐 韓愈 《陪杜侍禦遊湘西兩寺》詩：“旅程愧淹留，徂歲嗟荏苒。”《紅樓夢》第三八回：“秋光荏苒休孤負，相對原宜惜寸陰。” 郭沫若 《洪波曲》第一章六：“荏苒之間快要過新年了。”
(2).蹉跎，拖延時間。 唐 劉知幾 《史通·古今正史》：“ 隋文帝 嘗索 梁 陳 事跡， 察 具以所成每篇續奏，而依違荏苒，竟不絶筆。” 唐 王維 《責躬薦弟表》：“貪冒官榮，荏苒歲月。” 魯迅 《書信集·緻台靜農》：“今春拟歸省，但荏苒遂又作罷了。”
(3).輾轉遷徙。 唐 杜甫 《宿府》詩：“風塵荏苒音書絶，關塞蕭條行路難。” 明 何景明 《别王秉衡禦史》詩：“荏苒風塵千裡别，江海六年思旌旗。” 清 周亮工 《送郭去問入燕》詩：“反驚君是北行人，荏苒烽煙六載身。”
(4).形容愁苦連綿不絕。 宋 張炎 《解連環·孤雁》詞：“誰念旅愁荏苒，謾長門夜悄，錦筝彈怨。” 元 尚仲賢 《柳毅傳書》楔子：“蓬蟬鬢，蹙蛾眉，愁荏苒，淚淋漓。”
(5).柔弱。 晉 傅鹹 《羽扇賦》：“體荏苒以輕弱，侔縞素於 齊 魯 。” 元 無名氏 《翫江亭》第二折：“良辰曉霧濃，美景韶光麗，草茵輕荏苒，則他這桃李任芳菲。”參見“ 荏染 ”。
“荏苒”的漢語詞典釋義與用法解析
一、基本釋義
“荏苒”是漢語中的連綿詞，屬形容詞性，形容時間在不知不覺中漸漸流逝的狀态。例如：“光陰荏苒”指時光悄然過去。該詞蘊含柔和、緩慢且持續的時間推移意象，常見于書面語及文學語境。
二、詞源與結構分析
二字結合後，“荏苒”從植物生長的自然現象，抽象化為對時間流逝的文學化表達，體現漢語詞彙從具象到意象的轉化特征。
三、用法與語境
多用于感歎時光易逝，如：“荏苒冬春謝，寒暑忽流易”（出自《三國志》）。
常與自然意象結合，如“歲月荏苒”“星霜荏苒”，增強情感表達的婉約性（參考《現代漢語詞典》第七版）。
四、權威文獻引用
五、近義詞辨析
與“流逝”相比，“荏苒”更強調時間推移的無聲無息和不可逆性，帶有古典文學色彩；而“流逝”則更口語化，適用場景更廣泛。
“荏苒”是一個漢語詞彙，讀音為rěn rǎn，其含義和用法可綜合如下：
時間流逝
指時間不知不覺中漸漸過去，常形容時光易逝。例如：“光陰荏苒，轉瞬又是一年”。
此義項出自漢·丁廙妻《寡婦賦》：“時荏苒而不留，将遷靈以大行”。
草葉柔弱
形容草木枝葉柔軟的樣子，但此用法較為少見。
部分低權威網頁提到“荏苒”有“拖延”“輾轉遷徙”等引申義，但主流文獻中未廣泛使用，建議以經典釋義為主。
陳愛蓮愁泣抽身垂憲杵糠大頭菜搭桌董督都亭煩燥肥牛豐淳奉令鋒轺鳳音敢死隊規悟國花獲釋降真香積谷防饑金策驚怪金石良言九秋拉拉隊離怆臨年龍荒蠻甸落堕罵街帽光光瞀眩免徒複作民窯鬧鬧穰穰娉財平叛頗眩伽巧繁啟才傾下榮近桑琅琅桑葉冠善節山紋紹酒設服施然釋嫌私籴歎辭桃花石亭景亭菊投霓烓竈曉谙心浮氣粗