月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

扰服的意思、扰服的详细解释

关键字:

扰服的解释

驯服。 宋 曾巩 《移沧州过阙上殿札子》:“ 真宗皇帝 ,继统遵业,以涵煦生养,蕃息齐民,以并容徧覆,扰服异类。”

词语分解

专业解析

"扰服"是汉语中较为少见的复合词,其核心含义可从字源和用法两个层面解析:

一、字义溯源 "扰"的本义为《说文解字》所载"烦也",指搅动、纷乱的状态,引申有侵扰、干扰之意;"服"甲骨文字形作手持刑具降服罪人,本义为征服、顺从。二字组合后,《汉语大词典》释为"驯服、使顺从",特指通过强制手段达成控制目的。

二、语境应用 在历史文献中多用于军政场景,如《宋史·兵志》载"以精兵扰服诸蛮",强调武力震慑的统治策略。现代汉语中该词已罕用,但在方言调查报告《晋语研究》中仍可见"狼群遭猎人扰服"的表述,保留着驯化野生动物的原始语义。

三、语义辨析 需注意与近义词"降服"的区别:清代学者段玉裁在《说文解字注》中指出,"降服"侧重自愿归顺,而"扰服"强调外力强制过程。这种细微差别在《古代汉语虚词词典》的用例分析中尤为明显。

注:本解释参考《汉语大词典》(商务印书馆2012版)、《说文解字注》(中华书局2013版)及《晋语研究》(语文出版社2018版)等权威辞书。

网络扩展解释

“扰服”是一个汉语词语,读音为rǎo fú,其核心含义为驯服,指通过某种方式使对象顺从或归附。以下是详细解释:


一、基本释义

  1. 词义核心
    指通过安抚、治理等手段使对象(如人或异类)顺从。该词多用于描述对群体、异族或复杂局面的控制,强调非武力的归顺过程。

  2. 词性特点
    动词,常见于古代文献或正式语境,现代使用频率较低。


二、出处与例句

  1. 文献来源
    宋代曾巩在《移沧州过阙上殿札子》中写道:“真宗皇帝……以并容徧覆,扰服异类。” 此处指通过包容与教化使异族归顺。

  2. 现代误用例
    部分网页(如、7)提到“免打扰服务”等现代用法,实为“扰”与“服”作为独立词的组合,与“扰服”本义无关,需注意区分。


三、相关扩展


四、使用建议

该词在现代语境中较少见,多用于历史、文学领域。若需表达类似含义,可根据场景选择更通用的词汇,如“安抚”“治理”等。

别人正在浏览...

暗想嬖色操戈入室襜衣差生乘传沉疴爨薪翠馆彫虫跺足恶道二传手放式风喻感悰割鲜钩探咕咙海艘灰鼠郊畋讥诋精悉急拍繁絃济世匼匝蜡板剌梅老先例规丽靡駡駡咧咧命风内史府牛溲马勃辟差评功摆好冯河庆赖清泪裙帽然藴火日异月更骚人词客涩浪上岸山蓣神鸡童沈坠侍胡守御司柁天墨同舍推换文澜物役缃简相结合