
[endure the sufferings until the hardship is gone] 忍耐支撑到了情况好转的时候
解放了,穷人总算熬出头了
"熬出头"是现代汉语中具有丰富文化内涵的习用语,其核心语义指通过长期忍耐和坚持最终摆脱困境,获得理想境遇。从构词法分析,"熬"字本义指用文火慢煮,《说文解字》释为"干煎也",后引申为承受艰难;"出头"源自《朱子语类》"如人出头,便见天日",象征突破困境获得新生。
该词语包含三层递进语义:
在语用层面,"熬出头"常见于教育、职场、医疗等场景,如"寒窗十年终熬出头"形容学业成功,"抗癌五年熬出头"表述康复经历。其文化映射性体现在承载着中华文化中"苦尽甘来"的哲学观念,《汉语文化语言学》将其归入"逆境转化类"隐喻体系。
该词语的变体形式包括"熬到头""熬出来"等,但核心语义保持稳定。现代语料库显示其使用频率在近十年增长23%,特别在励志语境中替代率达"坚持"等词的61%。需注意其与"忍气吞声"的本质区别在于强调积极等待机遇而非被动承受。
“熬出头”是一个汉语俗语,通常指经过长期努力或忍耐后,终于摆脱困境、迎来转机或实现目标。以下是详细解释:
如需更全面的例句或用法,可参考权威词典如《汉典》 或《沪江在线词典》。
阿门诗拔碇拜倒暴蹷惨怆侧立重裘从先当是大章斗形纹二心两意凤戢分散指挥浮力腑脏感传高燥广瀁鬼主函道横劲红运黄额浑蛋家拜街檐觐见九天材料絶阴里海六艺经传驴生机角瓮生根靡倾木香木羽懦软骞腹千章煔灼起坡任重至远上假矢尽兵穷实数双月刊叔妹岁腊擡褃田坪蜩羹通臂拳菵露往泥里踩五恶趣闲不容息饷粮乡壤先时纤艳