拜倒的意思、拜倒的详细解释

拜倒的解释

[prostrate oneself;fall on one’s knees;grovel] 恭敬地跪下礼拜,比喻崇拜或屈服

拜倒石榴裙下

详细解释

(1).倒身下拜。指行拜礼。《初刻拍案惊奇》卷二十：“ 张夫人 、 李尚书 、 裴夫人 俱各红袍玉带，率了 凤鸣 小姐，齐齐拜倒在地，称谢洪恩。”

(2).谓钦佩到极点。 孙犁 《秀露集·文学和生活的路》：“大作家，多大的作家也是一样，他不能网罗所有的读者，不能使所有的读者都拜倒在他的名下。” 曹禺 《难忘的印度》：“这部不朽的杰作使成千上万的 中国 观众拜倒。”

词语分解

• 拜的解释 拜 à 表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。 恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（.拜见；.瞻仰陵墓、碑碣）。 行礼祝贺：拜年。拜寿。 用一定的礼节授与某种名义或职位，或
• 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或

专业解析

"拜倒"是一个汉语动词，其核心含义指跪下行礼叩拜，表达极度的尊敬或臣服。在现代汉语中，它更常用于比喻义，表示对某人或某事物极度钦佩、折服，甘愿处于从属或追随的地位。以下是基于权威汉语词典的详细解释：

1. 本义：跪拜行礼

   • 指古代表示最高敬意的礼节，双膝跪地，以额触地（即叩首）。例如："在祠堂前，众人皆拜倒于先祖牌位之下。" 此义项强调身体动作上的恭敬臣服。来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

     （参考链接：https://www.cp.com.cn/book/978-7-100-08350-9.html）

2. 引申义/比喻义：极度钦佩与折服

   • 这是现代更常用的含义。形容对某人的才华、品德、成就，或对某种思想、艺术、力量等感到无比敬仰和心悦诚服，以至于在心理或行动上甘愿居于下位。常与"石榴裙下"（指女子魅力）、"门下"（指师承或追随）等搭配使用。例如："他的演讲才华令人拜倒。" / "无数青年才俊拜倒在她的石榴裙下。" 此义项强调心理层面的崇敬与归顺。来源：《汉语大词典》，上海辞书出版社。

     （参考链接：http://www.cishu.com.cn/cp/900005.html）

"拜倒"一词生动地描绘了从身体上的俯伏跪拜到心理上的完全折服这一过程。其核心在于表达一种自发的、深层次的敬仰与归顺之情，无论是用于描述具体的礼仪行为，还是比喻对人或事物的高度推崇。

网络扩展解释

“拜倒”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合如下：

基本释义

1. 本义：指恭敬地跪下并行礼，表示极度的尊敬或服从。例如：“拜倒石榴裙下”常用来形容男性对女性的倾慕或臣服。
2. 引申义：比喻对某人或某事物极度钦佩、崇拜，甚至达到屈服的程度。例如：“他的才华让众人拜倒”。

用法与语境

• 中性或褒义：多用于表达对才华、品德等的钦佩。如曹禺在作品中提到“这部杰作使观众拜倒”。
• 含贬义：当涉及盲目崇拜或屈服于权势、利益时，常含负面色彩。例如：“拜倒在金钱诱惑之下”。

例句参考

1. 文学引用：孙犁在《文学和生活的路》中写道：“大作家不能使所有读者都拜倒在其名下”。
2. 日常用法：“他的演讲令人拜倒，全场掌声雷动”。

语言对比

• 法语翻译：可译为“se prosterner”（跪拜）或“mettre le genou à terre”（屈膝），强调屈服或崇拜的语境。

“拜倒”既可用于表达真诚的敬仰，也可暗含过度崇拜的贬义，需结合具体语境判断。其核心在于通过身体动作（跪拜）隐喻心理上的臣服或钦佩。

别人正在浏览...

阿避百出班打边钥婢学夫人才流草丛传檄丛秽带鞓调抟叠次妒悍钝兵二时风铁高擎戈舡给对梗絶好高鹜远驩浃糊涂虫奬遇接翮接收即吉积霤鸡目眼金镯九旒冕隽资裾状下摆空郄乐悦厘分忙月嫩生生俳优畜之青田轻鯈勤职权人然藴火日羽丧拜散漫上停行首韶钧省克升荫双绣水秀才松韵唐窑田舍子铁棒穨法无如之奈厀盖