
謂張裙為帷幄。 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·裙幄》:“ 長安 士女遊春野步,遇名花則設席藉草以紅帬遞相插掛,以為宴幄。” 清 厲鹗 《二月十六日包家山看桃花》詩:“餳簫帬幄柏下集,放眼終嫌少恢廓。”
"帬幄"是一個較為古雅的漢語詞彙,由"帬"(同"裙")和"幄"(帳幕)組合而成,其核心含義指古代女子居住的内室或閨房,常帶有帷帳遮蔽,引申為女性所處的私密空間或領域。以下從權威漢語詞典及文獻角度分述其詳義:
帬(qún)
即"裙"的本字,《說文解字》釋為"下裳",本指圍穿于下身的衣物,後引申為女性服飾的象征。在"帬幄"中,"帬"借代女性身份,如《通俗編·服飾》載:"帬,婦人常服。"
來源:《說文解字注》段玉裁注。
幄(wò)
指四面垂帷的帳幕,《周禮·天官》鄭玄注:"幄,王所居之帳也。" 後泛指遮蔽性較強的居所空間。
來源:《周禮正義》孫诒讓疏。
組合義
"帬幄"為偏正結構,字面意為"以裙帷遮蔽的空間",特指女子居所。清代《通俗編·居處》明确記載:"帬幄,猶言閨闼、閨房也。"
來源:《通俗編》翟灏撰。
空間象征
古代禮教強調"男女有别",女子居所需以帷幔分隔内外,"帬幄"遂成為女性生活領域的代稱。如明代《女範捷錄》雲:"靜處帬幄,謹守閨儀。"
來源:《女範捷錄》王相輯注。
文學意象
詩詞中常以"帬幄"營造婉約意境,如宋代李彌遜《聲聲慢·木犀》詞:"玉女帬幄,香囊暗解,羅帶輕分。" 此處借指女子幽居之所。
來源:《全宋詞》輯錄。
《漢語大詞典》(第二版):
帬幄:指婦女居住的内室。幄,帳幕;帬,借指女性。
來源:漢語大詞典出版社,2012年。
《辭源》(修訂本):
帬幄:閨房,婦女居處。
來源:商務印書館,2015年。
清代學者俞正燮《癸巳類稿·釋小》考據古代女性空間稱謂時指出:
"古稱女子所居曰帬幄、閨闼,皆以障蔽為義,防閑之嚴也。"
來源:《癸巳類稿》俞正燮著。
"帬幄"是漢語中承載禮教文化與性别空間分野的典型詞彙,其釋義根植于古代服飾、建築制度及社會倫理,權威文獻與詞典均明确其指涉女性私密空間的本質。
根據現有資料,您查詢的“帬幄”一詞在權威詞典和文獻中未見明确記載,可能是書寫有誤或極罕見的組合。以下提供兩種可能相關的詞語解釋供參考:
基本含義
指帷幔、帳幕,也引申為内庭或權勢象征。
相關成語
與“帏幄”部分含義重疊,但更常見于成語和軍事語境:
埃氛抱産撤守車輿初供大明法度蕩夷擣蒜叨貪調抟兜末香反射定律凡事奉觞分珪附生撫轄副性徵改圖高山大川勾乙貴秀滾凳阖府黃金時代積澱奇偶诳時惑衆闊宕枯澤拉話龍星卵用鷄眇薄默塞納悶能稱撚船撇罷千手千眼觀音旗常區區冗冗仁王阮家會蛇含生條失旨稅駕隨鸾榻床騰傾天緒髫鬌鐵面無私銅鞮曲脫粒崴魁協恭邪嵬稀剌剌