月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不着的意思、不着的详细解释

关键字:

不着的解释

不显扬。《孟子·滕文公下》:“ 杨 、 墨 之道不息, 孔子 之道不著,是邪説诬民,充塞仁义也。”

(1).不执着,无挂碍。 南朝 陈 徐陵 《东阳双林寺傅大士碑》:“上善以虚怀为本,不著为宗。” 宋 梅尧臣 《寄隐静山怀贤长老》诗:“高僧心不著,一似五峯云。”

(2).不用,无须。 唐 王建 《三台》词:“日色柘袍相似,不著红鸞扇遮。”

词语分解

专业解析

“不着”是汉语中具有多义性的复合词,其含义需结合具体语境分析。根据《现代汉语词典》(第7版)及汉典网释义,该词存在以下两种主要解释方向:

一、读音为bù zháo时

  1. 表示未接触或未达到

    指物体未发生实际接触或未达成某种状态,如“脚不着地”“手不着桌”。《现代汉语词典》指出此用法常见于口语表达,例如:“他说话总不着边际”(引自汉典网)。

  2. 表示否定性结果

    用于动作未产生预期效果,如“打不着球”“劝不着人”。此类用法在北方方言中尤为常见,《汉语方言大词典》将其归类为否定补语结构。

二、读音为bù zhuó时

  1. 古代汉语中的否定副词用法

    文言文中“着”通“著”,表“附着”义,如《论语》郑玄注“不着于物”指不依赖外物(引自《古汉语常用字字典》)。

  2. 方言中的特殊含义

    闽南语中“不着”可表示“不适合”,如“这件衫穿不着”(这件衣服不合身),此用法被收录于《汉语方言语法类编》中。

需注意,现代汉语规范写作中“不着”通常不连用,而采用分写形式“不着”或替换为“不上”“不到”等词组。例如《现代汉语规范词典》特别说明:“不着痕迹”为固定短语,属例外情况。

网络扩展解释

“不着”是一个多义词,具体含义需结合语境判断。以下是其主要释义及用法分析:

一、基本释义

  1. 不显扬
    古典释义:指学说、思想等未被广泛传播或认可。
    例:《孟子·滕文公下》提到“孔子之道不著”,意为儒家思想未得到彰显。
    现代用法:可引申为事物未取得显著进展或成效,含贬义。例:“项目推进半年仍不着边际”。

  2. 不执着/无挂碍
    源自佛教哲学,指超脱执念。
    例:宋代梅尧臣诗句“高僧心不著”,形容修行者心无挂碍的状态。


二、口语化扩展义

  1. 不符合常规
    用于形容言行脱离正轨或逻辑。
    例:“这人说话颠三倒四,实在不着调”。

  2. 不适用/无须
    表示无需采取特定行动。
    例:“头发理得短,用不着梳子”(例句)。
    另见元代文献“接待不著且休怪”,指不必拘礼。

  3. 不及时/错过时机
    例:元代《刘知远诸宫调》中“接待不著”指未能及时迎接。


三、使用建议

提示:如需更详细文献例证,可参考《漢典》及宋代诗词。

别人正在浏览...

焙笙炭碧沈沧桑策略痴獃踳昧祠位丹贞雕喙地梨敦祗多半堕罗鉢底饵结翻复无常雰雾扶策戆讷根素弓鞵鞲采寡约汗挂后日滑刺溜话头睑裂见任仅仅矜许举撮峻伟列宁装麟史流孽龙凤菜轮枝珉砆末力旁溢平论清扬曲米春饶沃日落千丈三面红旗山眉少正市物税珰同处同诺推授温帽文政无地自厝五方杂厝咸鹾先圣先师宪术