
谓劝人喝酒、吃饭。 汉 马融 《长笛赋》:“食举《雍》彻,劝侑君子。”《资治通鉴·隋炀帝大业六年》:“帝每日於苑中林亭间盛陈酒饌……帝与宠姬为一席,略相连接,罢朝即从之,更相劝侑,酒酣殽乱,靡所不至。” 郭沫若 《苏联纪行·日记·六月二十八日》:“我们在旅馆里吃了中饭才不久,实在没有方法再吃,但经不过 齐老 的恳切劝侑,结果还是喝了三杯伏特加。”
劝侑是汉语中的一个复合词,由“劝”与“侑”二字组合而成,其核心含义指通过言语或行动劝勉、鼓励他人,尤指在宴饮、礼仪场合中敦促他人进食或饮酒,以表达敬意或增进情谊。以下从字源、释义及典籍用例三方面详述:
本义为勉励、鼓励。《说文解字》释:“劝,勉也。”引申为以言语说服他人遵从建议,如《论语·为政》载“举善而教不能,则劝”。
原指在宴席中助兴劝食/酒,《说文解字》注:“侑,耦也”,表辅助之意。后专指以礼仪劝进饮食,如《诗经·小雅·楚茨》“以为酒食,以享以祀,以妥以侑”。
二字结合后,“劝侑”强化了以礼相待、殷勤敦促的行为内涵。
据《汉语大词典》及《古代汉语词典》:
例:《周礼·天官·膳夫》“以乐侑食”,郑玄注:“侑,犹劝也。”
例:宋·王安石《与王子醇书》:“每加劝侑,冀其尽力。”
《仪礼·乡饮酒礼》:“主人兴,酬宾……宾辞,主人曰:‘请劝侑。’” 描述主宾饮酒时的礼敬互动。
明·归有光《与沈敬甫书》:“朋友之道,当相劝侑以义。” 引申为道德层面的规劝勉励。
现代汉语中,“劝侑”属书面雅词,多见于文史研究或仿古语境,日常口语多用“劝酒”“劝菜”等表述。其文化内核仍体现中国传统“礼食”精神,强调以饮食为媒介传递尊重与和睦。
参考资料:
释义综合自《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《古代汉语词典》(商务印书馆),典籍原文引自《十三经注疏》(中华书局整理本)。因权威词典及古籍原典暂无公开数字版链接,建议查阅纸质文献或高校数据库(如中国知网《国学宝典》)获取详证。
“劝侑”是一个古汉语词汇,其含义及用法可通过以下要点详细解析:
“劝侑”是聚焦于饮食劝进的古语,需结合历史语境理解。若需进一步考证,可查阅《长笛赋》《资治通鉴》等原文(来源1、4)。
暗笋熬姜呷醋敖慢百夫良跋焦飙飙不避艰险部文残丑偁述颠翻繁乱奉祭奉遗附赘县疣阁皂工价瑰质寒绨河网哄抢镮鏆花妖子混熀活火互见教亦多术疾雷不及掩耳静深九畴就命籧筐垒七追斋亮通通令妇妙选憉悙辟强园挈辞骑虎请服清明上河图讫事觑绝三兽渡嬗易视下如伤时运不济思归引死魂沓潮谈噱摊开嘽咺桃花茜醋帏帽伪妄文选乡下老綫穗子