
(1).臣子对君上卑称自己的年龄。 汉 董仲舒 《春秋繁露·郊事对》:“臣犬马齿衰,赐骸骨,伏陋巷。”
(2).用为对尊上卑称自己的年龄。 清 蒲松龄 《聊斋志异·薛慰娘》:“﹝ 丰玉桂 ﹞拜曰:‘犬马齿二十有二,尚少良配。’” 清 钮琇 《觚賸·巡检附魂》:“﹝ 刘肇琨 ﹞戏语之曰:‘贵司行年几何?’则拱而对曰:‘卑职犬马齿五十七矣。’”
"犬马齿"是汉语中具有文化意象的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、基本释义 该词由"犬马"与"齿"组合而成,字面指犬与马的牙齿。在《汉语大词典》中特指"臣子对君上称自己的年龄"的谦辞,常见于古代奏疏文书。这种用法源于古代以犬马喻臣属的文化心理,表达自谦侍奉君主的忠诚态度。
二、引证解释 《礼记·曲礼下》记载"齿路马有诛",郑玄注"齿,年也",孔颖达疏"若论量君马岁数,亦为不敬,亦被责罚",说明古代已有以牲畜牙齿推算年龄的传统。东汉班固《汉书·赵充国传》载"臣位至上卿,犬马之齿七十六",是现存较早的文献用例。
三、文化溯源 该谦辞的形成与两个文化现象相关:其一,犬马作为人类最早驯化的动物,其牙齿生长规律易被观察,《周礼·夏官》记载"辨其老幼与其物色"的相畜传统;其二,古代"齿"可代指年龄,《尔雅·释诂》云"齿,年也",这种借代延伸出"犬马齿"的修辞结构。
“犬马齿”是古代汉语中的谦辞,主要用于臣子或下属对君上、尊长自称年龄时的卑称。以下是其详细解析:
谦称年龄的用法
该词由“犬马”(象征卑微)和“齿”(代指年龄)组合而成,字面意为“像犬马一样的牙齿”,引申为对自己年龄的谦称,常见于正式场合或书面表达。
例:汉代董仲舒《春秋繁露》中“臣犬马齿衰”,即自述年迈,请求退隐。
适用范围
最初专用于君臣关系(如汉代文献),后扩展至对尊长、上级的自称(如清代蒲松龄《聊斋志异》用例)。
建议需要具体分析古代文本时,可结合上下文判断其指向年龄的谦称性质。
安期枣白色人种板栗驳书不孝柴胡騬猪宸居谶録痴肥刺痒寸飙调啖锻铁蕃芜福算孤犊魂瓶交拏纠缠不清久旷际遇风云刻酷旷林髡躶连稔捩眦粝粢逻送麪酱民时暮槿浓妆艳服拼刺嫔息扑马清适暒晏穷光蛋球子心肠取効斪斸软管桑本山赀天马行空田青统属讬伏外敌罔渎枉勘惟口起羞五始五四运动五五衔协哓哓媟狎协助