
见“ 不服水土 ”。
"不习水土"是一个汉语成语,其核心含义指人因不适应新居住地的自然环境和气候条件而引发身体不适。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:
不习水土(bù xí shuǐ tǔ)
指因无法适应新地域的气候、饮食、地理等自然条件而生病或感到不适。
出处:
最早见于西晋陈寿《三国志·吴志·周瑜传》:"驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。"(注:此处引用古籍原文,无现代链接)
意为"适应、熟悉",如《论语》"性相近也,习相远也"中的"习"。
指自然环境中气候、湿度、水源、土壤等要素的综合影响,引申为地域环境。
因缺乏对新环境的适应性而致病,即现代所说的"水土不服"。
"指不适应某地的气候、饮食等而生病。"
来源:商务印书馆权威出版,无公开电子版链接。
"不适应异地的自然环境与生活习惯。"
来源:汉语大词典出版社,1997年版。
周瑜劝孙权抵御曹操时,强调北方士兵南下会因"不习水土"而丧失战斗力。
"水土之病,谓居地卑湿,气候不和而生病。"(印证古代对水土致病的认知)
人体微生物群、免疫系统需重新适应新环境中的病原体、水质、食物等,导致腹泻、过敏等症状(世界卫生组织相关研究)。
引申为对新环境、文化或制度的不适应,如"海外留学初期常感不习水土"。
成语 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
不习水土 | 自然环境不适应引发生理不适 | 侧重地理气候因素 |
入乡随俗 | 主动适应新文化习俗 | 侧重主观行为与文化适应 |
橘化为枳 | 环境改变导致本质变化 | 强调客观环境影响事物性质 |
结论:"不习水土"深刻反映了中国古代对人与自然关系的认知,至今仍用于描述跨地域生活时的适应性问题。其权威释义需结合古籍原文及经典工具书,避免过度依赖网络释义。
“不习水土”是一个汉语成语,指因不适应新环境的气候、饮食等而产生的身体或心理不适,现代常称为“水土不服”。以下是详细解释:
“驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。”(出自《三国志》)
“他来到北方后不习水土,常感干燥不适。”
“不习水土”不仅是一个描述生理不适的成语,也反映了人类与环境的关系。其历史渊源和现代应用均体现出语言与文化的延续性。如需进一步了解历史背景,可参考《三国志》原文。
玻璃丝不男不韵朝迁市变成造垂晚淬勉恩眷二产妇丰爵冯翼丰祚符移敷英鲠言根元蚼蟓关隘光副孤裔害人不浅恒科亨通花奶奶荒流呼和浩特火射脚蹼金娃娃口多郎才女貎老罢灵巫流突厉音罗罻嫚臧茅盈螟蛾女孩破瓜穷了秋至七月缺然容舍三沐三薰三杀扫堂腿誓文饰中受息斯颜贪程通悉望海潮享事弦心枭翦西蚕