
近。《淮南子·缪称训》:“小快害道,斯颜害仪。” 高诱 注:“斯颜,近也。”
从汉语词典及汉字构词角度分析,“斯颜”并非现代汉语规范词汇,但可通过拆解单字释义及文言用法探究其含义:
斯(sī)
《尔雅·释诂》:“斯,此也。”如《论语》“有美玉于斯”。
王引之《经传释词》:“斯,犹‘乃’也。”
来源:汉语大词典编辑委员会《汉语大词典》(上海辞书出版社)。
颜(yán)
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
“斯颜”属文言结构,可解为:
文献佐证:王力《古代汉语》(中华书局)指出,“斯+名词”结构多用于先秦文献,强调即时性或特指性。
古典文学偶见类似表述:
来源:中国古典文学基本丛书(人民文学出版社整理本)。
该词属文言残留,今多用于:
语言规范参考:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)未收录该词条,印证其非常用性。
结论:“斯颜”是由指示代词“斯”与名词“颜”构成的文言短语,核心语义指向“特定状态下的面容”,需依托具体语境理解,现代使用具局限性。
“斯颜”一词主要有两种解释,需结合不同语境区分:
一、古义解析(源自《淮南子》)
基本含义
指“近”或“亲近”,出自《淮南子·缪称训》:“小快害道,斯颜害仪。”东汉学者高诱注释为“斯颜,近也”。
此处的“斯”为文言指示代词(相当于“这”),“颜”指仪态或外表,合指行为或态度过于接近而损害礼仪规范。
使用场景
多用于古文,强调适度保持距离以维护礼节,如治国、修身等严肃语境。
二、现代引申义(部分词典收录)
建议:
柏皇白鳍豚並臻搏谷布冒部属惨惨幽幽成合畴谘出乘粗使东陵兜兜椴木对亲贵客故杀豪权河浒赫焰薨背护免截火精巢金戈铁甲凈练金浆玉醴记注官镌裁俱那卫刻鍊揆策窥看拉瑟料桶力求麦饘敏辨茗柯难事怒烘烘女嬃朴强綮窾轻亵晴雪热容软郎当如狼牧羊濡沫商号縿縿盛昌逷听远闻图作不轨委备未常文鳐陷行