
炎热干渴。 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》:“昔佛在世,有大商侣,热渴逼迫,来至佛所。”
“热渴”作为汉语复合词,包含两层核心语义:
一、生理性渴求 指因高温或剧烈运动导致的体内水分缺失状态。该词最早见于唐代医药典籍,《外台秘要》卷六载“疗热渴心闷”病症时,已明确其与体温失衡的关联性。现代医学语境中,该词可对应“脱水性口渴”现象,表现为口干舌燥、迫切需水的生理反应。
二、情感性渴望 引申为对人或事物的强烈向往,常见于文学表达。白居易《效陶潜体诗》中“鼻香茶熟后,腰暖日阳中。伴老琴长在,迎春酒不空。可怜闲气味,唯欠与山翁”诗句,即以“热渴”暗喻对隐逸生活的精神追求。现代汉语中多用于形容对知识、理想等抽象概念的执着心态,如“科技热渴症”等新兴组合词。
该词兼具具象与抽象语义特征,其历时演变反映了汉语“以体感喻心理”的修辞传统,符合《现代汉语词源考证》提出的“感官经验词汇隐喻化”发展规律。
“热渴”是一个汉语词汇,综合各词典解释如下:
热渴(拼音:rè kě)指因天气炎热或体内燥热引起的干渴感,常形容身体对水分的迫切需求。该词多见于古代文献,现代汉语中使用频率较低。
最早出自唐代玄奘《大唐西域记·摩揭陀国下》:
“昔佛在世,有大商侣,热渴逼迫,来至佛所。”
(意为:曾有商队在炎热干渴的困境中寻求佛陀帮助。)
在医学或文学语境中,可译为pyretic thirst。
该词适用于古典文学、历史研究或中医相关文本中,若需现代表达,可替换为“口渴”“干渴”等更常用的词汇。
暗场包兰铁路背饥荒编者案飙驰鼻孔禀分逞智的识雕卵帝娥独峰驼钝学累功愤恚蛊废黑雾河阳恢复期回遑兢慙井架惊蓬疾俏酒囊旧念复萌宽赦愧疚赖体老拙纍然联步力劣淋池戮挫率道履道里茅鸱眉开眼笑明晰貉隶谋幄弄毫墨拚命破损秋叶驱劫热源商飙芟正烧香引了鬼来诗丸失忘松院塌撒天哟退稿晚霞危失渥眷宪天