
《左传·宣公二年》:“ 宋 城, 华元 为植,巡功。城者謳曰:‘睅其目,皤其腹,弃甲而復,于思于思,弃甲復来。’” 杜预 注:“于思,多鬢之貌。”本为 宋 筑城者讥笑络腮胡子败将 华元 之语,后用“弃甲于思”戏谑应试落第。 清 赵翼 《慰蕺园下第》诗:“生花不律行将秃,弃甲于思忍復来。” 清 洪亮吉 《北江诗话》卷二:“其《题号舍》诗曰:‘年年弃甲笑于思,依旧青鞋布袜来。’”
“弃甲于思”是由“弃甲”与“于思”组合而成的汉语典故词组,其核心含义指代战争中溃败逃亡的狼狈情态。该表达包含两层文化意象:
“弃甲”的军事象征
“弃甲”字面指丢弃铠甲,源于古代战争场景。《左传·宣公二年》记载宋国大将华元战败后“弃甲而逃”,铠甲作为士兵保命装备,主动弃置暗含溃败时保命的仓皇之态,后成为战败逃亡的经典意象(《左传》注疏,中华书局版)。
“于思”的文学化用
“于思”原指胡须浓密貌,出自《左传·宣公二年》役人嘲讽华元的歌谣:“于思于思,弃甲复来”。此处通过重复语气词强化败将溃逃时的外貌特征,形成戏剧性反讽。清代蒲松龄《聊斋志异·董生》曾用“于思”描写人物窘态,延续了该词的文学表现力(《汉语大词典》,商务印书馆)。
现代语义流变
该词组在现代汉语中多用于文学语境,既可形容军事失败,亦可引申为竞争中失利的窘迫状态。例如描述企业竞争中“昔日巨头弃甲于思,市场份额尽失”。需注意该表达属于典故化用,日常使用频率较低,常见于历史评述或仿古文体。
“弃甲于思”是一个源自历史典故的成语,以下为详细解释:
出自《左传·宣公二年》:
宋国大夫华元战败后,筑城工人用歌谣嘲笑他:“瞪着眼,挺着肚,丢了盔甲往回跑;大胡子啊大胡子,丢盔卸甲又来了!”(原文:“睅其目,皤其腹,弃甲而复,于思于思,弃甲复来。”)。
此解释综合了《左传》原典、杜预注解及清代诗文用例,完整呈现了成语的演变脉络。
白话戏百品味豹祠不介弛恶持势聪加人粗迹倒嗓定策冬冬冻原断线偶戏笃论法家拂士翻滚滚诽毁風徽風幕敢干感世共价国务卿化石铧觜镬铎价值规律纪传体阶沿畿辅极目迥望径道精魄饥色箕山之节巨苽刻雾裁风旷日累时粮仓连璐僚庶柳色黄落局懋勋妙择鸣玉曳履清眼鬼缺笔如龙似虎爇香顶礼憴憴申锡石匮疏客天机不可泄露铁狱铜笼推斥绾约五马分尸席篾儿