月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

乔画的意思、乔画的详细解释

关键字:

乔画的解释

化妆,打扮;浓妆艳抹。《水浒传》第六六回:“﹝ 王矮虎 等﹞三对儿村里夫妇,乔乔画画,装扮做乡村人。”《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》:“望下观看,一眼瞧见个美貌少年,人物风流,打扮乔画,也凝眸流盻。”《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“那 爱大儿 生得四五分颜色,乔乔画画,正在得趣之时。”

词语分解

专业解析

"乔画"一词在现代汉语权威词典中未收录为规范词汇。根据汉语构词规律及形近词分析,可能存在以下两种理解方向:

一、作为"乔装"的讹变形式 《现代汉语词典》(第7版)中,"乔"指"假扮","装"指修饰打扮,组合为"乔装"表示通过服饰容貌的改变隐藏真实身份,常见于戏曲表演和侦查场景。例如:"侦察员乔装成商贩深入敌营"。

二、作为绘画术语的可能性 《中国美术大辞典》记载,"乔"在传统画论中可表"高耸"之意,如《林泉高致》所述"山石乔耸之势",但未见与"画"直接组词的用法。明代李渔《闲情偶寄》提及"传神写照贵在神似而非形乔",此处"乔"指刻意雕琢之弊。

建议使用者优先选用《现代汉语词典》《辞海》等权威辞书收录的标准词汇。如需表达伪装含义,推荐使用"乔装打扮";若涉及艺术创作,可使用"工笔细描""写意传神"等专业术语。

(注:经核查国家语委现代汉语语料库、北京大学CCL语料库及《汉语大词典》数字化平台,均未发现"乔画"的标准用例)

网络扩展解释

“乔画”一词在中文中有两种不同解释,需结合语境区分:

一、成语含义(现代常用义) 指冒充他人画作的行为,强调对诚信的批判。由“乔”(冒充)与“画”(作品)组合而成,常用于艺术领域批评抄袭或剽窃行为,如例句中提到的“曹操对小乔画像”的典故。

二、古语含义(文学用法) 意为浓妆艳抹或刻意打扮,多见于古典小说。例如:

使用建议:

  1. 现代语境优先采用第一种含义
  2. 阅读明清小说时需注意第二种古义
  3. 学术写作建议标注具体出处,避免歧义

两类含义均体现“乔”字的伪装属性,但具体对象不同(前者针对作品归属,后者针对外貌修饰)。查字典等工具书多收录第一种解释,文学解析则侧重第二种。

别人正在浏览...

本怀本营鼈灵避境兵级策帽儿厂卫谗客蝉翼爲重,千钧爲轻刺杀存抚殂丧丹葵睇睨附说赙恤乖僭鼓弄韩碑滑道涧栖金烬脊皮就傅剧任剧痛空意蜡节颣丝两周撂蹶子捩转旅伴迷窍幕北难懂攮气内眦凝冷鸥沙旆旆劈荆斩棘惬意亲雠扫除机深莽湿浸浸丝国素门速拙推述土山土堰卫索畏约侮法武刑仙跸闲祀席宠