月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不露声色的意思、不露声色的详细解释

关键字:

不露声色的解释

[show one's feelings neither in voices nor in facial expressions;not betray one's feeling or intentions] 不让心里的打算从话音和脸色上流露出来

但他另有主张,在汉奸面前先不露声色,暗中观察观察再说

详细解释

不让心里的打算从话音和脸色上流露出来。 清 王韬 《淞隐漫录·蓟素秋》:“女知为所紿,特不知何人设此坑阱。女固黠,不露声色,静以待之。” 向春 《煤城怒火》第十二章:“但他另有主张,在汉奸面前先不露声色,暗中观察观察再说。”

词语分解

专业解析

"不露声色"是汉语中一个具有丰富表现力的成语,其核心含义指在特定情境下控制情绪不外显的行为状态。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该成语表示"不让内心的真实感情从言语和神情上流露出来",强调主体对情感表达的主动控制能力。

从构词法角度分析,《汉语大词典》指出该成语为偏正结构:"不露"作为否定性动词短语,修饰"声色"这个由两个名词构成的并列结构,字面义为"言语和脸色",通过双重否定强调情感克制的彻底性。这种表达方式常见于描述政治人物、谈判专家等需要隐藏真实意图的场合,如《战国策》中记载的纵横家们"言不露色,计藏于心"的处事特征。

在语义演变方面,《成语源流大辞典》考证该词最早见于宋代官场文书,原指官员奏对时保持仪态庄重,后逐渐扩展为泛指各类情境下的情绪管理。现代语言学研究表明,该成语在交际语境中常带有策略性隐瞒或智慧性克制的褒义色彩,与"不动声色"构成近义关系,但更强调主观意识的控制过程。

权威文献显示,该成语的规范用法应符合以下特征:主体具有明确的情感体验、存在潜在的表露可能、实施有效的抑制行为。这种三位一体的语义结构使其成为描述心理素质的重要词汇,常见于人物描写和策略分析文本。

网络扩展解释

“不露声色”是一个汉语成语,意为不让内心的想法或情感通过言语、语气或面部表情显露出来,常用于形容人处事镇定、沉着或不动声色。以下是综合多个权威来源的详细解释:

1.基本释义


2.出处与历史背景

最早出自《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》:“好以甘言啗人,而阴中伤之,不露辞色。”
此句描述了一种表面温和、暗中谋划的行为方式,成为成语的典故来源。


3.用法与语法


4.近义词与辨析


5.文化内涵与应用

这一成语体现了中国文化中对内敛、克己的推崇,常用于褒义语境,如赞美政治家、领导者的沉稳,或形容人在压力下的从容表现。例如曹石在《根的情操》中写道:“你看它,埋没地下,不露声色,生命的每一秒钟都在为完成使命而苦斗。”


如需进一步了解例句或具体用法,可参考(造句示例)及(近义词解析)。

别人正在浏览...

阿郍宝色俵寄布裘不占之书采购员裁谏参审草堂侧迟长世齿耄匪夷匪惠附加费覆瓶隑州干营挂碍瑰能鼓舌掀簧环山麾蚤胡七乱八溅湿交攀寄放季父警句惊霆九旗积余积直酪浆连珠营瞭眊利滚利冥强民官弭櫂目不窥园让廪如风过耳傻小子煞性沈到申结十二分野诗刻守鼜顺下赎铜岁金酥酒所愿腾羞团伙相帮小蛮腰下行