
语本《孔子家语·六本》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。”后以“迁兰变鲍”比喻潜移默化。《南史·恩倖传论》:“探求恩色,习覩威颜,迁兰变鲍,久而弥信。”
“迁兰变鲍”是一个汉语成语,源自中国古代典籍,比喻环境对人的品行和习惯产生深远影响。具体而言,“迁兰”指迁移到兰花(象征高洁、芳香)旁,使人沾染美好品质;“变鲍”指靠近鲍鱼(一种易腐臭的鱼类),使人沾染恶劣习气。整体含义强调外在环境能潜移默化地改变人的本性,类似于“近朱者赤,近墨者黑”的哲理,常用于警示人们选择良善环境的重要性。
该成语最早出自《后汉书·鲍宣传》,在东汉史学家范晔的著作中,鲍宣劝谏汉哀帝时,以环境比喻来强调君主应亲近贤臣、远离小人。例如,原文记载鲍宣言:“犹兰芷之室,久而不闻其香;鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,后人据此提炼为“迁兰变鲍”,用以形容环境对人的同化作用。
在汉语词典中,此成语被归类为比喻性短语,常用于文学、教育和日常对话中,以强调环境选择的重要性。其结构简洁,但寓意深刻,反映了中国传统文化中对道德修养与环境互动的重视。
来源:《汉语大词典》;《后汉书》
“迁兰变鲍”是一个汉语成语,其含义和用法可综合如下:
该成语比喻环境对人的潜移默化影响,强调长期接触不同人或事物后,自身会被同化。具体分为两层:
出自《孔子家语·六本》,原文通过对比“芝兰之室”与“鲍鱼之肆”的环境差异,说明“近朱者赤,近墨者黑”的道理。
需注意与“通过努力改变命运”的解释区分(如)。该成语核心是被动接受环境影响,而非主动改变,需结合权威出处理解。
如需进一步了解具体文献背景,可参考《孔子家语》原文或《南史》相关篇章。
鬓角濒近噆味禅祚尘寰充虚辞费刺楸邨肆当合打踅缎匹堵车堕胎多鱼之漏二豪藩辅烦使富茂岗亭豪慢黑发诃利帝母狠鸷幻灯片弧光蕙亩互经呼天见影交絶金城柳窘弊狂飈灵匹零七八碎;零七八碎儿扪参米泔米斛鸣泉盘缠旁说偏至穷途潦倒奇穷人口密度鋭翰山陵稍为神秘慴愯市不豫贾石磬鼠虎四至叹息天下第一乌银消溃谐谬