(1) [sigh;heave a sigh]∶叹气
惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》
未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》
闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
仅叹息曰。——《资治通鉴》
御史叹息去。——清· *********《明史》
制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》
(2) [praise;gasp in admiration]∶叹美;赞叹
姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》
(1).叹气。《礼记·祭义》：“出户而听，愾然必有闻乎其叹息之声。”《史记·范雎蔡泽列传》：“ 昭王 临朝叹息。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨於 桓 灵 也。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》：“我亦为君长叹息，缄情远寄愁无色。” 清 魏源 《圣武纪》卷二：“制府绕阶叹息，知变生肘腋，顷刻间便有作乱之事。”
(2).叹美；赞叹。《汉书·公孙弘传》：“上方欲用文武，求之如弗及，始以蒲轮迎 枚生 ，见 主父 而叹息。羣士向慕，异人并出。” 宋 陆游 《风雨中望峡口短歌》：“今朝忽悟始叹息，妙处元在烟雨中。” 明 瞿佑 《归田诗话》卷上：“宾主欢醉，父老叹息称颂。”《儿女英雄传》第二三回：“姑娘此时，除了心中感激，点头叹息之外，再无别话。”
(1).叹气；嗟叹。《礼记·祭义》：“祭之日，入室，僾然必有见乎其位；周还出户，肃然必有闻乎其容声；出户而听，愾然必有闻乎其嘆息之声。” 唐 李白 《古风》之二一：“吞声何足道，嘆息空悽然。”《西游记》第九六回：“那二老正在那里閒讲閒论，－－説甚么兴衰得失，谁圣谁贤，当时的英雄事业，而今安在，诚可谓大嘆息。” 刘大白 《邮吻·黄叶》诗：“和树枝最亲密的黄叶；当它对伴侣告辞的时候，微微地－－只是临风的一声叹息。”
(2).赞叹。《后汉书·朱晖传》：“ 暉 又与同郡 陈揖 交善， 揖 早卒，有遗腹子 友 ， 暉 常哀之，及司徒 桓虞 为 南阳 太守，召 暉 子 駢 为吏， 暉 辞 駢 而荐 友 。 虞 嘆息，遂召之。”
“叹息”是汉语中表示情感宣泄的动词，指因感慨、遗憾或哀伤而发出的长声，常见于文学与日常表达。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，其核心含义为“心中有所感触而叹气”，包含三层语义维度：
一、情感表达功能
多用于抒发内心积郁，如《乐府诗集·孔雀东南飞》中“长叹空房中”，表现人物怅惘情绪。现代用法延续此特征，例如“他望着废墟不住叹息”。古汉语中亦作“太息”，《楚辞·离骚》有“长太息以掩涕兮”的用法。
二、语义演化脉络
《汉语大词典》指出该词存在历时性演变：早期侧重生理性呼气动作，后强化情感浓度。宋代《广韵》记载“叹”本义为“吟咏”，至明清小说中渐与“惋”“惜”等情感词形成固定搭配。
三、语用场景特征
《应用汉语词典》归纳三种典型语境：
近义词“叹气”偏重动作本身，“慨叹”更具书面色彩；反义词体系中有“欢笑”“欢呼”等。该词在现代汉语使用频率统计中位列情感动词前15%，常见于新闻标题与文学描写。
“叹息”是一个汉语词汇，通常指因情感波动（如遗憾、无奈、悲伤、感慨等）而发出的深长呼吸声，常伴随言语或沉默。以下是详细解析：
若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句以便分析。
备火拨云睹日侪居牚拒呈拽车在马前持中雏凤触手堆山积海法柄方舟罚首風法抚顺甘膬归潮蛤蟆黑爪和市惶悸环侍幻缘胡博词回睨奬护夹寨金柈近事男既是鐍闭句圜具体化夸众枯竭列从礼庠漉囊卖炭翁木通拍浮旁嘲抛漾七...八...蛩边七巧图蕊宫丧奠闪挫饰中司训搪瓷提成顽惰微察惟所欲为仙经綫装书邪禽懈息