颇眂迦的意思、颇眂迦的详细解释

颇眂迦的解释

见“ 颇胝迦 ”。

词语分解

• 颇的解释 颇 （頗） ō 偏，不正：偏颇。颇覆。颇僻。 很，相当地；颇为（唅 ）。颇佳。颇久。颇以为然。 姓。 笔画数：； 部首：页； 笔顺编号：

专业解析

“颇眂迦”是佛教经典中的音译词汇，其含义需结合梵语原词及宗教语境解读。根据《佛学大辞典》（丁福保编，1922年版）记载，“颇眂迦”对应梵文“*Pretika”（具体转写形式存疑），原指佛教传说中与地狱、饿鬼道相关的生灵，常用来象征众生因业力牵引所受的苦报状态。

从汉语构词角度分析：

1. “颇”：古汉语中表示“偏、不正”，如《说文解字》释为“头偏也”，此处作音译用字；
2. “眂”：通“视”字，《集韵》注音“时利切”，表“看”义，此处亦为音译组成部分；
3. “迦”：常见于佛教音译词尾，如“释迦”“迦叶”，源自梵语“-ka”后缀。

该词在《中阿含经》（卷二十三）、《俱舍论》（卷八）等典籍中曾出现，用以描述饿鬼道众生的生存境遇，引申指代因贪欲执着导致的轮回之苦。现代佛教学者季羡林在《佛教十五题》（中华书局，2007年）中亦论及此类音译词的语义场特征，强调其宗教哲学内涵超越字面直译。

网络扩展解释

“颇眂迦”是一个汉语词语，其含义和用法在不同来源中存在差异，需结合权威资料综合解释：

一、基本解释

1. 发音：pō shì jiā（、、）
2. 核心含义：
   根据权威词典（如汉典、查字典），“颇眂迦”是“颇胝迦”的异写形式，指一种状如水晶的宝石，常见于佛教经典中。

二、词源与文献依据

• 佛教典籍：
  唐代玄应《一切经音义》提到：“颇眂迦，陟尸反，亦言婆破致迦，西国宝名也。”说明其源自梵语，是古代印度的一种珍贵宝石。
• 历史记载：
  玄奘《大唐西域记》中记载，此宝石曾作为供奉之物，与琉璃、玛瑙等并列。

三、常见误解辨析

部分非权威来源（如、2）将其解释为成语，认为由“颇（稀少）”“眂（珍贵）”“迦（物品）”组成，形容罕见珍贵之物。但此说法缺乏古籍支持，可能是现代误读。

四、使用场景

• 主要用于佛经翻译或古代文献中，描述宝石类物品。
• 现代汉语中极少使用，需注意语境以避免混淆。

建议查阅《汉语大词典》或佛教经典注释（如、8）获取更严谨的释义。

别人正在浏览...

按寻百不为多，一不为少包管簸弄传读打基础黩敬泛澜丰宁分直干松荷累横矛洪细怀道回池火力圈护掩架话讲树济川结茅鞫理开斛寇剽冷遇良会良酝陵聚吝简甿畮鸟巾彷像叛徒配角飘瓦评分青鱼全帖任职相日和风暖日永三鱓苫褐省臣饰羽石牐死灰复燃私视肆宅松耳石堂序坦言剃灭投递頽垣吞舟问聘淆溷