見“ 叵耐 ”。
“叵奈”是漢語中一個具有古語色彩的詞彙，其核心含義為“不可忍耐”或“無可奈何”，多用于表達對人或事的不滿與憤懑情緒。根據《漢語大詞典》，“叵”為“不可”的合音字，“奈”即“奈何”的縮略形式，二者連用構成偏正短語，強調事态超出承受範圍後的被動狀态。例如元代王實甫《西廂記》中“叵奈那厮偷竊財物”即用此詞突顯譴責之意。
從詞義演變角度分析，“叵奈”在唐宋時期已見使用，至元明戲曲小說中達到使用高峰，常與“潑才”“奸賊”等貶義詞搭配，體現說話者的強烈情緒。現代漢語中該詞多保留于方言及仿古語境，如晉語區仍用“叵奈貨”形容難以管教之人（《山西方言詞典》）。
構詞法方面，“叵”作為否定副詞具有“不可逆轉”的語義特征，與“奈何”組合後形成雙重否定結構，這種“否定詞+動詞”的構詞方式在古漢語中較為常見，如“叵測”“叵信”等詞均屬同類構詞範式（漢典網考證）。
“叵奈”是一個古代漢語詞彙，以下是對其的詳細解釋：
“叵奈楊國忠這厮好生無禮。”
此處指楊國忠行為可恨，表達作者的厭惡。
“叵奈揮毫李白，觑著嬌态，灑松煙點破桃腮。”
以戲谑口吻描述李白作畫時的“可恨”舉動，暗含調侃。
“叵奈”是古代文學中的情緒化詞彙，常見于元曲，需結合具體語境理解其貶義或戲谑色彩。如需更多例證，可參考漢典或百度百科的完整解析。
百依百隨半規管伯首不可勝數不塞不流，不止不行參體乘數稱與萃類大打出手待答不理膽欲大而心欲小道鄉吊愍鸫鵍發微豐貂公議兒辜恩負義鼓桡河清人壽環境還席揮忽謇傲見光結蜣九死魂酒餘茶後拘賣浚壍誇論魁堆霩清讄禱禮命零丁滿臉春風美事闵兇盤曲仆姑跄地熱鬥人工免疫燒埋衰末宿田翁桃金娘阘坐庭庑同灰推食解衣溫被五過無星秤烏衣國小年謝公乞墅