破脸的意思、破脸的详细解释
破脸的解释
[turn against] 撕破脸皮,当面争吵
详细解释
(1).翻脸。 鲁迅 《书信集·致韦素园》：“《莽原》改名，我本为息事宁人起见。现在既然破脸，也不必一定改掉了，《莽原》究竟不是 长虹 的。”
(2).丢脸。 郭沫若 《创造十年》十二：“ 达夫 和 仿吾 的洁癖比我更还厉害，要钱时大概是叫我去破脸。”
词语分解
- 破的解释 破 ò 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常
- 脸的解释 脸 （臉） ǎ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。 物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。 体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。 笔画数：； 部首：月； 笔顺
专业解析
破脸是汉语中一个具有形象化表达的动词短语，其核心含义指人际关系因矛盾激化而公开决裂。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，“破脸”指“撕破脸皮”，即不顾情面地公开争吵或断绝关系。该词常见于口语语境，多用于描述亲友、合作伙伴等原本亲近的群体因利益、观念冲突导致的感情破裂。
从语义演变看，“破脸”源自对“脸面”这一文化符号的具象化表达。《汉语大词典》指出，汉语中“脸”常象征尊严与情谊，“破”则暗示不可逆的损伤，组合后形成“关系破裂且难以修复”的隐喻。例如在鲁迅《彷徨·弟兄》中“为这点小事破脸，终究失了体统”，即通过“破脸”凸显人际矛盾的社会性代价。
现代用法中，该词具有两类典型特征：
- 行为主动性：多指一方主动采取决裂行为，如《现代汉语规范词典》例句“他既然先破脸，我们也不必留情”；
- 后果严重性：强调关系破裂后难以调和，如老舍《四世同堂》描写家族成员“为遗产破脸”的情节，暗含中国传统伦理中的耻感文化。
近义词“翻脸”“撕破脸”与之存在细微差异：“翻脸”侧重态度突变，而“破脸”更强调公开化冲突；“撕破脸”与“破脸”常可互换，但后者书面语色彩略强。
网络扩展解释
“破脸”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
一、基本含义
- 字面意义
指面部皮肤破裂，如抓伤或划伤（）。
- 引申义
多用于比喻人际关系中的冲突或形象受损，具体分为两类：
- 翻脸、争吵：指因矛盾撕破情面，公开对立。例如：“朋友因误会破脸，多年情分受损”（）。
- 丢脸、失面子：形容因行为不当导致形象受损。如郭沫若提到“要钱时叫我去破脸”，暗含尴尬处境（）。
二、用法与示例
- 人际冲突：
“《莽原》杂志改名事件中，鲁迅提到‘既然破脸，不必改掉’”（）。
- 形象受损：
“官吏被妻子抓破脸皮，成为笑谈”（）。
三、近义词与反义词
- 近义词：撕破脸、翻脸、决裂。
- 反义词：和睦、留情面、顾全大局。
四、注意事项
- 该词多用于口语或非正式语境，书面表达中可替换为“决裂”“失和”等更正式词汇。
- 法语中对应表达为“se brouiller”（争吵）或“avoir une prise de bec”（争执）（）。
通过以上分析，可看出“破脸”兼具具体与抽象含义，需结合语境判断其指向。
别人正在浏览...
白地栗办严逼剥财匮力绌残霞婵嫣酬继东村女对敌坊牌反朴飞书走檄风狂凤毛麟角覆乳干爹羔雁共侣贡书乖宜好家伙黄蓍虎牢煎胶续弦经怀稽天宽弛两没力场灵牌灵透临讯柳八浏飈楼店务墨迹疟蚊偶行旁推侧引砰啪疲悴贫雇丕休热中上紧生材沈沔哂然射士侍朝势峯团宴荼酷拓销窝赃武侯吟污腻乌丸笑眯眯下寿
