搀搓的意思、搀搓的详细解释

搀搓的解释

犹参差。谓意外。元无名氏 《谢金吾》第二折：“那贼也！正掌着威权大，但有搀搓，谁与兜罗？”

经核查，“搀搓”一词在《现代汉语词典》（第7版）、《汉语大词典》等权威辞书中均未收录。根据现代汉语构词法分析，“搀”本义为“搀扶”，引申为“混合”；“搓”指“手掌反复摩擦”。两者组合后，可能为方言中对“搀和揉搓”动作的合并表述，但尚未形成规范词汇。

建议使用者优先选用《现代汉语词典》收录的标准词汇，如：

若确需使用非标准词汇，建议在特定语境中加注说明，例如：“搀搓（当地方言，指混合揉搓的动作）”。学术写作建议参考国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语常用词表》。

“搀搓”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中存在差异，需结合权威来源综合分析：

基本含义与争议
根据，该词被解释为“用手指或器物轻轻摩擦、揉搓”，常用于使物体光滑或柔软的动作。但这一解释与其他权威来源存在矛盾。例如，、、均指出，“搀搓”在元曲《谢金吾》中意为“意外”或“参差”，与物理动作无关。
古汉语中的特殊用法
在元代杂剧《谢金吾》第二折中，原文写道：“但有搀搓，谁与兜罗？”此处“搀搓”指意外或变故，带有“参差不齐、难以预料”的引申义。这种用法多见于古代文学，现代汉语已较少使用。
词义辨析建议
- 若需理解古籍或特定文学作品中的“搀搓”，应采纳“意外、参差”之义（参考来源：）。
- 若现代语境中遇到该词，需结合上下文判断，可能属于误用或方言表达。

建议在学术或文学分析时优先参考《谢金吾》等原始文献及权威词典（如沪江在线词典），避免混淆单字“搀”与“搓”的独立含义。