月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

螳臂當車的意思、螳臂當車的詳細解釋

關鍵字:

螳臂當車的解釋

[overrate oneself as a mantis trying to stop a chariot;kick against the pricks;throw straws against the wind] 螳螂奮舉腿臂以阻擋車輪。比喻自不量力,招緻失敗

詳細解釋

《莊子·人間世》:“汝不知夫螳蜋乎?怒其臂以當車轍,不知其不勝任也。”《韓詩外傳》卷八:“ 齊莊公 出獵,有螳蜋舉足将搏其輪。問其禦曰:‘此何蟲也?’禦曰:‘此螳蜋也。其為蟲,知進而不知退,不量力而輕就敵。’”後以“螳臂當車”比喻自不量力,招緻失敗。 明 無名氏 《四賢記·解绶》:“勸恩臺妝聾做啞,休得要螳臂當車。”《鏡花緣》第十八回:“誰知腹中雖離淵博尚遠,那目空一切,旁若無人光景,卻處處擺在臉上,可謂螳臂當車,自不量力!” ********* 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》:“國民軍亦稱為聯合軍,雖出全力以為抵抗,但 介爾士 軍人多炮利,衆寡不敵,終有螳臂當車的勢子。”

詞語分解

專業解析

“螳臂當車”是一個漢語成語,其核心含義可從以下三個層面解析:

1. 詞源與字面釋義 該成語最早見于《莊子·人間世》,原文為“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以當車轍,不知其不勝任也”。《漢語大詞典》将其定義為:螳螂舉起前肢企圖阻擋車子前進,比喻自不量力或抗拒不可阻擋的力量。其中“當”通“擋”,表阻擋之意,“車”特指古代戰車或馬車。

2. 結構分析與語義延伸 根據《古漢語常用字字典》,成語結構為主謂式,含貶義色彩。現代語義包含雙重解讀:

3. 權威詞典釋義 《現代漢語詞典》(第7版)強調其作為警示性成語的功能,提醒人們需正确評估自身能力與客觀形勢。《成語源流大辭典》補充說明,該成語在不同語境中可分别側重“不自量力”或“勇氣可嘉”的語用色彩,但主流用法仍以前者為主。

網絡擴展解釋

螳臂當車是一個漢語成語,讀音為táng bì dāng chē,其含義、用法及相關知識可綜合解釋如下:


一、核心含義

字面意思:螳螂舉起前肢企圖阻擋車子前進。
比喻義:形容以微弱力量對抗強大勢力或試圖完成不可能之事,最終必然失敗,含貶義色彩。常用于告誡人要正确評估自身能力,避免盲目自信。


二、出處與典故

源自《莊子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以當車轍,不知其不勝任也。”
(意為:你不知道螳螂嗎?它奮力舉起前腿阻擋車輪,卻不知自己根本無力勝任。)


三、用法特點

  1. 語法功能:作謂語或賓語,如:“他試圖以個人力量阻止工程,簡直是螳臂當車。”
  2. 感情色彩:貶義,強調自不量力。
  3. 常見搭配:常與“不自量力”“徒勞無功”等詞連用。

四、近義詞與反義詞


五、延伸知識

成語中的“當”通“擋”,意為阻擋;“臂”特指螳螂的前腿。其核心通過力量懸殊的對比(如螳螂與車),強調不可抗拒的客觀規律。

若需查看更多用法或典故細節,可參考《莊子》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...

傍影包封雹災備聞熚熚烞烞钹子哺飼長詠塵粃刺虎持鹬翠消紅減大車以載定性低手覆蕉尋鹿寡刻卦象紅生花骨朵互郎賤咧咧潔清自矢金珥警候靜落就此鳜鯞君大夫郡馬巨頭愧縮阆風台列鼎而食龍浔落篷旅進率悟鎳鋼丕構清節侵淩氣壯河山狨座灑調申用數讓死力跳進黃河也洗不清投曉頑違危臲我所武符烏紗帢嫌猜仙宮笑柄銷滅孝烝喜懼