起花头的意思、起花头的详细解释
起花头的解释
谓玩弄手腕。 章炳麟 《新方言·释言》:“今人谓人狡獪弄术曰起花头。”
词语分解
- 起的解释 起 ǐ 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。 离开原来的位置:起身。起运。起跑。 开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。 拔出,取出:起锚。起获。 领取(凭证):起护
- 花头的解释 .花纹。《官场现形记》第二九回:“到了 南京 之后,住了两个月,寄过两件织现成花头的缎子送给 小红 作衣服穿。”.花朵。《全唐诗》卷 * 九载《撷芳》:“风摇荡,雨蒙茸,翠条柔弱花头重。” 宋 苏辙
专业解析
“起花头”是吴语地区的特色方言词汇,常见于上海、苏州等地口语表达中,其核心含义指“突然产生别样心思或制造新花样”,通常带有贬义色彩。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词可分为两层语义:
-
字面解析
“起”作动词表示动作发起,“花头”在吴语中指“花样、点子”,组合后引申为“生出不必要的主意”。例如《上海方言词典》记载的经典用法:“伊又要起花头哉”(他又要出幺蛾子了),多用于形容无事生非的行为。
-
语境应用
在具体使用中存在细微差异:
- 商业场景中可指“突然变更约定”,如:“合同签好又起花头要改条款”
- 人际关系中多指“故意制造麻烦”,如:“俚笃两家头经常为小事体起花头”
- 部分语境含“耍小聪明”的戏谑意味,如评弹《玉蜻蜓》中的台词:“勿要起啥个花头”
该词汇在《吴语研究》中被归类为“行为描述型俚语”,其演变与江南地区商贸文化中“规避风险”的心理机制密切相关。需要注意该词在使用时多伴随嗔怪语气,不宜用于正式书面表达。
网络扩展解释
“起花头”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有细微差异,但核心多与“玩弄手段”或“表面浮华”相关。以下是综合多个权威来源的解释:
1.基本含义
- 玩弄手腕、耍花招:该词常指用狡猾或欺骗性的手段达到目的。例如《活地狱》中提到“地保因为借钱不遂,有心起他花头”,章炳麟在《新方言》中也解释为“狡獪弄术”。西南官话中则引申为“挑剔、找麻烦”。
2.引申含义
- 表面华丽但缺乏实质:部分资料提到,“起花头”可形容事物或人外表装饰夸张,实际内容空洞。例如某些行为只注重形式,忽略内在价值。
3.方言用法
- 在南方方言中,“花头”单独使用时,可能指繁琐的装饰或浮夸行为(如过度讲究仪态),但结合“起”字后,更偏向“耍手段”的负面含义。
4.使用场景
- 多用于批评他人心机深、不真诚,如职场中暗箱操作或人际交往中的算计行为。
“起花头”的核心意义是“通过不正当手段达成目的”,需结合语境判断是否包含“表面浮华”的引申义。建议参考权威词典(如汉典、知网) 获取更精准的释义。
别人正在浏览...
熬刑阿谀曲从霸心崩克便疾闭籴并节斌蔚避青骢擦边,擦边儿鸱张鱼烂藩垣负对鬼聪明阖座怀愧活儿健犊佳制接脚壻即命惊恼鲸骞惊惋酒气巨盗均派卡诺狼吃幞头涝地老相与连庄会丽级留芳利足龙袖陋曲緑荫荫美范縻漫慕尼黑木闸暖热盘菜迁海潜生琼睇曲落任听柔腻丧败莎塔八蛇窦铁胆投命挽辂猧儿五排悟赏斜轴