
指过时不顶用的老话。《西游记》第五九回:“樵子道:‘大丈夫鉴貌辨色,只以求扇为名,莫认往时之溲话。’”
“溲话”为汉语方言词汇,在权威辞书《汉语大词典》中有明确释义。该词由“溲”与“话”复合构成:“溲”本指排泄物,《说文解字》训作“浸渍也”,引申为污秽不洁;“话”即言语表达。二者结合特指粗鄙低俗的言语,常见于明清白话小说对市井语言的描写,如《金瓶梅》中刻画人物时使用的俚俗对话。
现代汉语研究中,学者将其归类为詈语范畴。中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语方言大词典》指出,该词在江淮官话区仍保留使用,多用于长辈训诫晚辈时的斥责语境,例如:“少说那些溲话”。从语用学角度分析,这类词汇具有社会规约功能,通过贬义表达强化语言伦理边界。
需注意该词属于地域性较强、使用频率较低的边缘词汇,在《普通话异读词审音表》中未收录标准读音,建议在正式场合优先使用“粗话”“脏话”等通用表述。
“溲话”是一个源自古典文学的词语,其含义在不同语境中略有差异,以下是详细解释:
基本含义
根据《西游记》及传统词典的注释,“溲话”主要指过时、不再适用的旧话或老话。例如《西游记》第五九回中,樵夫劝孙悟空借芭蕉扇时提到“莫认往时之溲话”,即提醒他不要纠缠于过去的矛盾或旧事,应着眼于当前目标。
语境延伸
部分现代词典(如查字典)将其解释为“胡言乱语、不负责任的言论”,但这一含义可能与原典存在差异。需注意,古典文学中的“溲话”更倾向于“陈旧的言辞”,而非完全无意义的言语。
词源与用法
“溲”原指排泄,引申为“无价值的事物”,与“话”组合后,暗喻无实际作用的旧谈。该词多用于提醒他人摒弃过时观念,或讽刺固守陈规的行为。
建议:若在文学作品中遇到“溲话”,需结合上下文判断具体含义,优先参考《西游记》等古典用例的原始语境。
白叠宾贡不瞽不聋藏器待时处士触迕斗酒学士枫人甫当歌呼宫婢孤刹毫不在乎鸿鹄谋荒愧会禀回光镜豁然开朗坚持不懈将指缰子歼殛贱售谏説家至户晓居邑开动机器烂溃捞家劳民费财理亏心虚柳季礼序鲁衞之政麻捶眉头眼脑美庄捏揣迁形旗语曲献攘臂而起桑间之咏三异沈捺手挠衰堕竖子素风王舍城蜿蜒曲折浯溪笔乌咽下坂丸显加铣铁枭除小会子