
[play ducks and drakes] 把小石片等沿水平方向用力投出,石片在水面上连续向前跳动叫做“打水漂儿”
水漂儿是汉语中一个具有多重含义的方言词汇,其核心指代物体在水面连续跳跃的现象。根据《现代汉语词典》第7版(商务印书馆,2016)的定义,该词特指将扁平状物体以特定角度掷向水面,利用水面张力形成连续弹跳的民间游戏,常见于河滩、池塘等水域环境。
从物理原理分析,打水漂儿需满足三个条件:扁平状投掷物(如瓦片、石片)、20°左右的入射角度,以及足够大的初速度。这种运动遵循流体力学中的伯努利原理,《中国民俗文化研究》(人民教育出版社,2020)记载,优质水漂可实现超过10次的连续弹跳,民间素有"七漂为巧,十漂称王"的竞技标准。
其引申义常见于经济领域,比喻资金投入后未能产生预期效益的情形。例如《经济学人》中文版(2023年4月刊)将"房地产泡沫"形容为"万亿资金打水漂儿",形象描述资源虚耗状态。在方言使用中,《北京土话辞典》(北京大学出版社,2019)收录该词为京津冀地区特色表达,常与"白费劲""瞎折腾"等俗语连用。
文化研究领域发现,这种游戏可追溯至新石器时代,考古学家在仰韶文化遗址(约公元前5000年)发掘的陶片上发现类似现代打水漂的磨损痕迹。《华夏文明溯源》(中华书局,2021)指出,该活动被列入17省市非物质文化遗产名录,成为研究古代娱乐方式的重要物证。
“水漂儿”是一个汉语词汇,其含义可从字面及引申两个层面理解:
指一种传统游戏,即将扁平的石片或物体沿水平方向用力投掷,使其在水面连续弹跳。例如:“孩子们在河边打水漂儿,石子溅起一串涟漪。”
在特定语境中(如北京方言),可比喻人漂泊无定、缺乏稳定生活状态。例如:“他这些年像水漂儿似的,换了好几个城市工作。”
该词体现了汉语的生动性,既承载童年游戏记忆(如中提到的冬日打水漂场景),也折射出社会流动现象。其双关性使它在文学创作中具有画面感与隐喻空间。
迸伏朝鷄成吉思汗陵敕躬传尸痨楚些寸善大朝點比电露第一人方围風從風宇改流感知割舍宫箫还会韩王殿黑了黉室怀情弧光灯扈卫桔皋困腾腾丽圭襂历践莽莽荡荡马叙伦暋作南台驽马十舍绮错勤勤恳恳劝谕让口辱贶洒乐丧次砂磴语山水诗韶頀沙岫深情天地桌天郄渨涹文谟无思无虑无响乌衣相煎何急相貌堂堂宪考纤软小传席宠写生画