月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

急扯白脸的意思、急扯白脸的详细解释

关键字:

急扯白脸的解释

[impatient;one's face turns red or pale with too much anxiety] 因为着急而脸上变色

详细解释

见“ 急赤白脸 ”。

词语分解

专业解析

"急扯白脸"是汉语口语中具有鲜明情感色彩的方言词汇,其本义指人在焦急、愤怒或争执时因情绪激动而脸色发白、神情紧绷的状态。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)解释,该词由"急""扯""白""脸"四字复合而成:"急"表情绪急切,"扯"指面部肌肉因情绪牵动而紧绷,"白脸"则形容因气血上涌导致的面部苍白特征。

该词在实际使用中表现为三个语义层级:

  1. 生理反应层面(参考《汉语方言俗语辞典》):形容人受突发事件刺激时,因肾上腺素激增引发的面色苍白、五官扭曲等应激性生理变化,如"他急扯白脸地冲进办公室";
  2. 行为表征层面(参考《北京话词语考释》):特指北方方言区常见的肢体语言,表现为眉头紧锁、嘴角下扯、颈部青筋显露等具象化表情特征;
  3. 交际语用层面(参考《当代汉语语用学》):常作为程度补语使用,如"吵得急扯白脸的",强调人际互动中超出常态的情绪烈度。

作为地域特征明显的俚语,该词主要流通于华北、东北官话区,在文学作品中常被用于增强人物形象的真实性,如老舍《四世同堂》中便有多处通过"急扯白脸"刻画市井人物的性格特征。其近义词"急赤白脸"(《现代汉语词典》第7版收录)属于规范化变体,反义词则为"和颜悦色"(《古代汉语词典》商务版)。

网络扩展解释

“急扯白脸”是一个汉语成语,读作jí chě bái liǎn,主要用于形容人因极度焦急而脸色难看或情绪激动的状态。以下是详细解释:

1.基本含义

2.详细解释

3.用法与例句

4.近义词与辨析

5.来源与权威性

如需进一步了解例句或用法,可参考文学著作或权威词典来源。

别人正在浏览...

倍伴彩战骋节晨气赤锳盘瞅问打哄跺蹬梵事凡小風罏覆部附集负寃更衣关闸官资归义国纪古歰黄晶晶黄冶变化晦雺户阈笳吟开晨况荣阆阙老练雷峰夕照雷公梁氏夫妻良言连宵达旦燎猎猎郎马见愁孟娵梦鹿浓醪千里尘轻乔穷际人后如箭在弦声名大噪使促掐失而复得石菌十日并出首掾耸体玩耽王基网民万户委赆闻雷失箸武毅效劳