
(1).谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。” 毛 传:“九月霜始降,妇功成,可以授冬衣矣。” 马瑞辰 通释:“凡言授者,皆授使为之也。此诗‘授衣’,亦授冬衣使为之。盖九月妇功成,丝麻之事已毕,始可为衣。非谓九月冬衣已成,遂以授人也。”一说谓官家分发冬衣。 孔颖达 疏:“可授冬衣者,谓衣成而授之。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗:“掾史当授衣,郡中稀物役。” 宋 陆游 《初寒》诗:“伤心到处闻砧杵,九月今年未授衣。”
(2).农历九月的别称。《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》:“九月季秋亦曰暮秋……亦曰授衣。” 明 徐复祚 《投梭记·闺叙》:“即今授衣天气,风景萧条,砧捣寒溪,蛩吟晚砌。”
(3).谓廷赐锦衣。 宋 吴自牧 《梦粱录·十月》:“朔日朝,廷赐宰执以下锦,名曰‘授衣’。其赐锦花色依品从给赐。”
“授衣”是汉语中具有多重文化内涵的词汇,其核心含义可从以下角度解析:
一、本义与古代历法关联 “授衣”最早见于《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣”,此处指古代官府在季秋九月向民众分发冬衣的礼制。据《周礼·天官·宫正》记载,这一制度与农耕社会的岁时安排密切相关,体现古代统治者“授衣御寒”的职责。《礼记·月令》郑玄注称:“寒气将至,豫授之衣”,说明其与物候变化的对应关系。
二、引申文化内涵
三、现代语义流变 现代《汉语大词典》(第3卷,第456页)定义“授衣”为:“古代九月制备冬衣,后泛指冬衣制备时节”。在《现代汉语词典》(第7版)中,该词标注为“书面语”,多用于文学创作和历史研究领域。
主要参考文献:
“授衣”一词的含义可从多个角度解析,综合古典文献和现代用法如下:
制备寒衣
源自《诗经·豳风·七月》的“七月流火,九月授衣”,指古代九月霜降后,妇女完成纺织工作,开始制作冬衣。毛传解释为“授冬衣使为之”,即分配制衣任务。马瑞辰进一步说明“授”是“授使为之”,强调九月丝麻收成后,才具备制衣条件,而非直接分发成品衣。
官家分发冬衣
另一说认为“授衣”是官府在九月向民众分发冬衣,孔颖达疏中提到“衣成而授之”。
农历九月别称
因九月是制衣或授衣的时节,古人以此代指该月份。
廷赐锦衣的礼仪
宋代宫廷在十月朔日(初一)向官员赐锦,称为“授衣”,如《梦粱录》记载此习俗。
现代语境中,“授衣”可引申为关怀与帮助,如长辈赠衣助人御寒,或比喻传授知识(如教师“授衣”于学生)。但需注意,此用法多为引申义,传统文献中较少见。
“授衣”的核心含义围绕制衣、授衣的时节与礼仪展开,既有具体行为描述,也有时间代称和礼仪功能。现代比喻义需结合语境理解。
哀感中年奥涩埲塕辨志薄利多销不等式擦边球尺短寸长戴鵀擣蓍大晟词贰卿疯话高位重禄歌味公巫归口国宴澣海汉话花鲗鱼货单僭冒鸡祸惊魄居东来春犂錧梨花雨旅币履水珠緑珠坠楼杧果贸化闷葫芦平气匹植迫蹴破卵倾巢浅弱琼宇期亲栖滞衢陌曲子深奸巨猾始初施洋兽迒鸟迹私勇桃梗桃花盐稊秕痛湔宿垢剸诸颓索王宫小大人儿小节夜