
[pick up a dead body] 把死在外面(多指非正常死亡)的人的尸体取回火化或埋葬,不使暴露
(1).收殓尸体。《老残游记》第六回:“你们掌柜的自然应该替他收尸去的。” 巴金 《灭亡》第十七章:“像今天的革命党,杀了不准收尸,胡乱埋掉就算了。” 老舍 《四世同堂》四九:“ 日本 人平白无故的杀了人,咱们只会在这儿商量怎么去收尸!真体面!”
(2).比喻做下6*贱的事。 叶紫 《丰收》四:“你这狗入的杂6*种!这会子到哪里收尸去了?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:收尸汉语 快速查询。
"收尸"是现代汉语中具有特殊语义色彩的动词性短语,其核心含义指对死者遗体的处置行为。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含两层语义结构:
字面行为义
指对无人认领或亲属未及处理的遗体实施收敛安葬。该用法最早见于《礼记·丧大记》记载的殡葬礼仪制度,如:"君之丧,主人未敛,君使人襚。彻帷,主人迎于寝门外。"(商务印书馆《古代汉语词典》)现代社会多用于描述民政部门对无名尸体的善后处理。
引申比喻义
衍生为对失败事件或残局的善后处理,常见于口语表达。例如:"这次项目失败,总得有人出来收尸"(北京大学CCL语料库)。此用法通过"尸体"隐喻事物残局,强调处理过程的被动性与无奈感。
该词的语义演变体现了汉语"以实喻虚"的构词特点。从《说文解字》的形声结构看,"收"为手部动作,"尸"象人卧之形,二字组合形成具象动作向抽象概念转化的典型范例。需要注意的是,现代法律文书多使用"遗体处置"等中性表述,而"收尸"在正式语境中已渐趋边缘化。
“收尸”一词的含义可从以下角度综合解析:
一、基本含义 指将死者(尤其是非正常死亡者)的遗体进行收殓、火化或埋葬,避免暴露于外。这一用法在多个权威来源中均有明确记载。
二、引申与比喻义
三、使用场景
四、语言特点
该词具有较强的情感色彩,需注意语境。例如“没人收尸”既可陈述事实,也可能暗含对逝者境遇的唏嘘。
提示:若需具体古籍或现代文学作品中的用例,可参考《老残游记》《四世同堂》等文献。
爱恡白英崩愧布袋木偶菜肴长使车间吃不得饬怪欑宫村社打虫淡忽得色典范吊楼地土蛇陡削反朴归真分支共事共坐孤寒鬼鬼头头归翮桂烟花厂葫芦蹄贾侩加颡瘠贬纪录片尽全力居丧连钱草流浪汉柳青娘陋套罗守茅社墨晶昵道孽子狞劣蛩响确斗取勘揉合圣铁声张神足月水磨四妃统计学托人婉僤炜晔狭隘乡面嚣繁