
耐心等待。《清平山堂话本·陈巡检梅岭失妻记》:“ 如春 自思,我今情愿挑水守奈,本欲投巖涧中而死,倘有再见丈夫之日,不免含泪而挑水。”《水浒传》第三九回:“仁兄且宽心守奈几日。”
"守奈"是一个具有古语色彩的汉语词汇,其核心含义指忍受、忍耐、坚持承受,强调在困境或不如意的情况下保持克制、不轻举妄动。以下从词典释义、字源解析、文献用例及方言印证四个方面进行详细解释:
忍耐承受
"守奈"指面对不如意或困苦时,选择默默忍耐、坚持承受,而非冲动行事。其语义重心在"守"(保持状态)与"奈"(忍受),常与"无奈"、"耐烦"等词义相通。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)对"守"的释义包含"保持、坚持","奈"通"耐",表承受。
被动等待与坚持
隐含被动处境中的坚守,如等待时机或忍受命运安排,带有无奈却克制的意味。
来源:《古汉语常用字字典》(商务印书馆)中"奈"字条释为"对付,处置",引申为"忍耐"。
二字组合强化了"在被动中坚守"的语义。
来源:汉典网(www.zdic.net)字形演变与字义考据。
明代小说用例
《金瓶梅》第五十五回:"守奈多时,还是自家忍着。"——描写人物强忍情绪的状态。
来源:国学大师古籍库(www.guoxuedashi.com)《金瓶梅词话》明刻本影印。
方言留存
闽南语保留"守奈"(音:siú-nāi),如"伊守奈着无讲话"(他忍耐着不说话),印证其古语生命力。
来源:《闽南方言大词典》(福建人民出版社)口语词条。
"守奈"为古白话词汇,现代虽少用,但语义清晰,指被动境遇中的坚韧承受,其字源与文献用例均印证其"忍耐坚守"的核心内涵。
“守奈”是一个古汉语词汇,其核心含义为耐心等待,常见于古代文学作品中。以下是详细解析:
该词在现代汉语中已不常用,更多见于古典文本或仿古语境。需注意与“守护”类词汇(如提到的“保卫”)区分,后者可能是对“守”字单独含义的误读。
部分解释将“守奈”理解为“防御、保卫”,可能因“守”的常见义项产生混淆。但结合古籍用例及构词逻辑,“耐心等待”更符合语境。
如需进一步考证,可查阅《水浒传》《清平山堂话本》等原始文献(参考、5、7)。
遍布秕缪不辰称论侈俗春女措办冬窝子黩贱恶歹子发乘法自君出肥茁负挽鬼撇瑰卓含红哄传后防后靠浑一似酒盂巨拇军衔制疽疣开锅咵啦冷讥热嘲凉驳脸谱化力不能支烈风辂客録目臬极弄播怒涨品象清秩丘八日宇儒书三沐三薰升献深衷霜村水发私下素祇宿怨天庆望巴巴王甸沩汭卫索武考霞朝相俦相缭象奴