月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

操刀伤锦的意思、操刀伤锦的详细解释

关键字:

操刀伤锦的解释

《左传·襄公三十一年》:“ 子皮 欲使 尹何 为邑。 子产 曰:‘少,未知可否。’ 子皮 曰:‘愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。’ 子产 曰:‘不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱於子?……子有美锦,不使人学製焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者製焉,其为美锦不亦多乎? 侨 闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。’”后遂以“操刀伤锦”比喻不谙政事而出任官职必致败事。《艺文类聚》卷四六引 北魏 温子昇 《西河王谢太尉表》:“常恐执轡轻轮,操刀伤锦。”《北史·魏咸阳王禧传》:“夫未能操刀而使割锦,非伤锦之尤,实授刀之责。”

词语分解

专业解析

操刀伤锦

指缺乏专业技能的人草率行事,导致珍贵事物受损。比喻外行人处理专业事务造成重大损失。

一、成语释义

二、典故出处

典出《左传·襄公三十一年》:

子产曰:“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多……子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉。其为美锦,不亦多乎?”

春秋时,郑国大夫子皮欲派年轻家臣尹何治理封邑。子产以“操刀伤锦”类比,指出若让无经验者管理要地,如同让不会裁衣者剪裁美锦,必致其毁损,最终说服子皮放弃此议。

三、现代应用

  1. 管理学警示:强调专业人做专业事,避免资源错配。
  2. 文化衍生:常见于批评外行领导、决策失误等语境,如企业用人不当或政策执行偏差。

四、权威参考

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆):释义强调“比喻才力不足而难成事”。
  2. 《左传译注》(中华书局):详载典故背景与子产谏言原文。
  3. 《中华成语大辞典》(上海辞书出版社):解析其结构为“连动式”,属贬义成语。

来源说明:文献引用依据《汉语大词典》《左传》等权威典籍,典故解读综合史学与语言学研究成果。

网络扩展解释

“操刀伤锦”是一个成语,其含义和用法可综合如下:

一、基本解释

比喻才能不足却承担重大责任,导致失败或损害。原意是用刀切割精美锦缎,因技艺不精而损坏布料,后引申为能力不足以胜任关键任务。

二、出处典故

出自《左传·襄公三十一年》。春秋时期,郑国子皮想派年轻且缺乏经验的尹何管理封地,子产劝阻说:“让不会用刀的人切割东西,必会伤己;如同有美锦,岂能让新手裁剪?”以此强调能力与责任匹配的重要性。

三、用法与示例

  1. 语境:多用于批评用人不当或自不量力的行为。
  2. 示例:
    • 北朝温子昇曾用此语自谦:“常恐执辔轻轮,操刀伤锦。”
    • 现代造句:“改编经典作品需谨慎,若功力不足,恐操刀伤锦。”

四、近义表达

五、核心启示

强调“知人善任”的重要性,主张根据实际能力分配责任,避免因盲目授权或高估自身能力而造成损失。

如需更多典故细节或历史用例,可参考《左传》原文或权威词典(如、6、7)。

别人正在浏览...

暗洞洞按杀不得脸朝里无人莫做官吵乱子陈列品持服垂顾娖娖凑助得得递袭鰪鱂分风劈流缝衽符节诰籙隔异贵艳宏敞浑窳夹剪健决交谲井泉静言令色近闻鸠杖挤趱绝交骏骑兰英蜡子灵哥流射鹿梦满满当当萌牙蒲萄酒秋风客榷酒酤入土为安三薰少待室第手不乾净枢奥堂头首座头型蜕变推乾就湿突磨瓦窑为书文弱书生蜗痕谐龢心不两用