《左传·襄公三十一年》：“ 子皮 欲使 尹何 为邑。 子产 曰：‘少，未知可否。’ 子皮 曰：‘愿，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。’ 子产 曰：‘不可。人之爱人，求利之也。今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱於子？……子有美锦，不使人学製焉。大官、大邑，身之所庇也，而使学者製焉，其为美锦不亦多乎？ 侨 闻学而后入政，未闻以政学者也。若果行此，必有所害。’”后遂以“操刀伤锦”比喻不谙政事而出任官职必致败事。《艺文类聚》卷四六引 北魏 温子昇 《西河王谢太尉表》：“常恐执轡轻轮，操刀伤锦。”《北史·魏咸阳王禧传》：“夫未能操刀而使割锦，非伤锦之尤，实授刀之责。”
“操刀伤锦”是一个成语，其含义和用法可综合如下：
比喻才能不足却承担重大责任，导致失败或损害。原意是用刀切割精美锦缎，因技艺不精而损坏布料，后引申为能力不足以胜任关键任务。
出自《左传·襄公三十一年》。春秋时期，郑国子皮想派年轻且缺乏经验的尹何管理封地，子产劝阻说：“让不会用刀的人切割东西，必会伤己；如同有美锦，岂能让新手裁剪？”以此强调能力与责任匹配的重要性。
强调“知人善任”的重要性，主张根据实际能力分配责任，避免因盲目授权或高估自身能力而造成损失。
如需更多典故细节或历史用例，可参考《左传》原文或权威词典（如、6、7）。
《操刀伤锦》是一个成语，意思是指操作不谨慎而损坏了宝贵的东西，比喻因不小心或冒失而给事物带来损害。
这个成语的来源可以追溯到中国古代的故事。相传，唐朝时期，有位宫廷刺绣师傅因心思敏捷、手艺高超而被宫廷看重，专门负责绣制精美的锦袍。一天，他正在绣制一件锦袍时，突然一个躁动的仆人撞倒了他手中的刺绣针，刺破了袍子。因此，他失去了机会成为宫廷御用的刺绣师。后来，人们用这个故事来比喻不小心或冒失而给事物带来损害的行为。
《操刀伤锦》这个成语可以拆分成四个字：操、刀、伤、锦。其中，操的部首是手，刀的部首是刀，伤的部首是人，锦的部首是针。根据汉字的部首，操的笔画数为10，刀的笔画数为2，伤的笔画数为6，锦的笔画数为9。
繁体字《操刀傷錦》中，傷的部首为心，錦的部首为銀。在古时候汉字写法中，这个成语的字形可能有所不同，但意思和拼音发音仍然一致。
她在烹饪过程中不小心切到手，操刀伤锦，把刚刚完成的蛋糕切得面目全非。
利刃操刀、伤痕累累、锦绣前程
不小心破坏、粗心大意
小心细致、谨慎操作
鼇抃遍迭标序笔疏步负拆烂污藏弆产蓐蝉嫣超群出众点呈动産幡棨梵氏富艳干弄光鲜诡计多端骨匣鼓筑颢苍何得后乘驩迎胡浪浑含奸孼嘉禧矜色旧恨新仇看理口吃诗兰摧玉折领干龙脊偶烛施明蓬飘破戒潜玩千周耆老久次清细清酌遒肃融尊丧胆申严涉学述容琐类泰始腾英僮昏退阵瓦殶脗然下笔如神显媚闲园贤佐