翠钿的意思、翠钿的详细解释

翠钿的解释

(1).用翠玉制成的首饰。 南朝 梁武帝 《西洲曲》：“树下即门前，门中露翠鈿。” 宋 贺铸 《菩萨蛮》词：“帘下小凭肩，与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“各出所有翠鈿金釧，瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回：“个个油头粉面，翠鈿仙衣。”

(2).犹翠靥。 唐 温庭筠 《南歌子词》：“脸上金霞细，眉间翠鈿深。” 宋 晏殊 《采桑子》词：“试摘嬋娟，贴向眉心学翠鈿。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 钿的解释 钿 （鈿） à 把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰：宝钿。螺钿。金钿。翠钿。 古代一种嵌金花的首饰。 钿 （鈿） á 钱，硬币：铜钿。洋钿。车钿。几多钿？ 笔画数：； 部首：钅； 笔顺编号：

专业解析

翠钿是汉语中一个具有古典意象的复合词，由“翠”与“钿”二字构成。其核心含义指古代女子佩戴的翠绿色首饰，具体可从以下角度解析：

1. 基本定义

   “翠钿”指以翡翠、青羽或金箔制成的花形头饰，常镶嵌于发髻、鬓角等位置。《汉语大词典》将其释为“用翠玉或珠宝制成的花朵状首饰”，多用于唐宋时期女性妆饰。此类饰物因材质珍贵、色泽明艳，成为身份与审美的象征。

2. 词义拆解

• 翠：本义为翠鸟羽毛的青色，引申指翡翠玉石或鲜亮绿色。
• 钿：原指金银镶嵌的装饰物，《说文解字》注“钿，金华也”，后特指女性发饰中的嵌宝工艺。

3. 历史演变与形制

   唐代文献如《簪花仕女图》中可见贵族女子佩戴“金翠钿钗”，即金底嵌翠玉的簪饰。宋代《东京梦华录》记载市集售卖“翠钿、珠冠”等物，说明其从宫廷向民间普及的过程。实物考证显示，唐代翠钿多呈圆形或花形，而宋代出现镂空累丝工艺。

4. 文学意象

   古典诗词中，“翠钿”常借代女性或寄托情思。例如：

• 温庭筠《南歌子》“脸上金霞细，眉间翠钿深”描绘妆容细节；
• 李白《长干行》“翠钿金压脸，寂寞独委尘”以饰物隐喻人物际遇。

5. 文化意义

   翠钿不仅为装饰品，更承载古代工艺审美与阶层符号。据《中国古代服饰研究》分析，唐代一品命妇冠饰可用九钿，而庶民仅能以彩帛仿制，体现礼制规范。

网络扩展解释

翠钿是一个汉语词语，读音为cuì diàn，主要有以下两层含义：

1. 首饰类
   指用翠玉或翡翠制成的女性装饰品，多用于头饰或面饰。例如南朝梁武帝《西洲曲》中的“门中露翠鈿”，以及宋代谢朓《采桑子》中“贴向眉心学翠鈿”，均描写了翠钿作为头部或眉间装饰的用途。这类首饰在古诗词中常用来表现女子的精致与华美。

2. 面饰类
   在文学语境中，翠钿也代指“翠靥”，即女子贴在面部的花钿装饰。例如唐代温庭筠的《南歌子词》提到“眉间翠鈿深”，暗示翠钿用于眉间点缀。这类装饰轻薄精美，材质可能包括金箔、彩纸或翠羽，用以增强妆容的艳丽感。

补充说明：

• 文学意象：翠钿常被用作美好、珍贵的象征，如《警世通言》中“翠鈿金釧”，体现其奢华属性。
• 材质争议：部分文献提到翠钿可能由“翡翠鸟羽毛”制成，但多数典籍以翠玉为主流解释。

如需进一步了解诗词中的具体用例，可参考《西洲曲》《南歌子词》等作品。

别人正在浏览...

騃钝碍手碍脚阿僧祇剥肤之痛边音冰絃玉柱不可捉摸车照大敌蟷蠰电子流貂文定册顶趟都胜罚典泛泛之谈封底改律赶趟果得幻士花纱花甜蜜嘴惑世诬民火祖家弟阶进戒色景迹精盐金环蛇戟手军都据义履方狼顾鸢视流极笼鹅鸾鹤声毛利泥沙牛蒡抛漾千兵万马荞丝骑吏甚且至于身心交瘁十二女势降什锦石局耍舌头探钩陶洽填榜提款提味委化限险