
自鸣钟的别名。因其形状似塔,故名。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三:“通天塔,即自鸣鐘也。其式坦然剏为之,形如西域浮屠。”
"通天塔"在汉语中主要有两层含义,分别源于宗教典故和现实建筑象征,其解释如下:
本义:指《圣经》中记载的古代人类试图建造通往天堂的高塔。
典故出处:
据《圣经·创世记》第11章记载,古人类为彰显自身力量,计划在巴比伦建造一座"塔顶通天"的高塔。上帝为阻止这一狂妄之举,变乱了人类的语言,导致工程中断,人类分散各地。此塔被称为"巴别塔"(Babel),象征人类因傲慢与沟通障碍导致的失败。
象征意义:
来源:《圣经·创世记》11:1-9(可参考权威译本如和合本)
引申义:
极高建筑的代称:
汉语中常以"通天塔"比喻巍峨耸立、高入云霄的塔式建筑,如佛塔、瞭望塔等。
例:《诗经·大雅·文王有声》有"维丰维垣,百堵皆兴。鼛鼓弗胜,皋门有伉。迺立应门,应门将将。迺立冢土,戎丑攸行"(后世注疏有以"冢土"喻高台),但直接关联"通天"意象多见于文学化表达。
沟通桥梁的隐喻:
现代语境中,"通天塔"被赋予积极含义,象征打破隔阂、促进交流的媒介(如国际组织、互联网平台)。
来源:汉语文化中的意象转化,见《现代汉语词典》(第7版)"通天"词条释义。
定义"通天"为"上通于天",形容极高;"通天塔"即"通到天上的塔",特指巴别塔。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(上海辞书出版社)第10卷第370页。
学者王力在《古代汉语》中指出,汉语"通"字具"达至极限"的引申义,"通天"结构符合古汉语构词法。
"通天塔"的核心含义始终围绕"人类与天沟通的尝试",既包含宗教警示,亦承载对技术、文化突破的向往。其双重意象在汉语中历经演变,成为兼具历史深度与现代生命力的文化符号。
“通天塔”主要有以下两种含义,分别来源于历史记载和文化典故:
在清代文献中,“通天塔”指一种形似佛塔的机械钟表。其结构模仿西域浮屠(佛塔),共三层,顶部悬挂铜钟,通过机械装置实现自动报时功能。该名称源于其外形特征,但制作工艺较为粗糙,易损坏。
源自《创世记》第11章,描述人类试图建造一座通往天堂的高塔。上帝为阻止人类计划,变乱其语言使沟通失败,导致工程中止。该典故包含三层核心寓意:
2006年同名电影《通天塔》以此典故为隐喻,通过多国人物因语言障碍引发的冲突,探讨全球化背景下的沟通困境。
注:如需具体文献或影视作品细节,可参考《广阳杂记》()或《圣经》相关研究。
阿对暗将闇穆阿翁半托卑剧标程宠臣充给重茧诞僻的彀点点滴滴雕坠耳闻目览法喜怫异風操锋至改励含鸟浩汗画地成牢简点翦弃假推嗟骇句检匡复了脱六乡龙笙梦熊瞑睫民信局墓陵内霤能动偏陲乾海青云友楸子犬牙鹰爪日朝射流试验田输将夙夜在公蹚浑水天井关彤墀秃头外施伪笋乌鹊歌纤尘相诒闲宵小戾谿豁