
(1) [natural bonds and ethical relationship between family members]∶指父子、兄弟等亲属关系
天伦之乐
(2) [law of nature;natural law;the will of Heaven]∶自然的道理
合于天伦
(1).天然伦次。指兄弟。《穀梁传·隐公元年》:“兄弟,天伦也。” 范宁 注:“兄先弟后,天之伦次。”《周书·裴宽传》:“ 裴长宽 兄弟,天伦篤睦,人之师表。”《旧唐书·肃宗纪》:“朕往在春6*宫,尝事先后,问安靡闕,视膳无违。及同气天伦,联华棣萼,居尝共被,食必分甘。今皇帝奉而行之,未尝失坠。” 清 孙枝蔚 《乱后初抵广陵喜见家兄伯发》诗之一:“弟兄同飞鸟,岂不愧天伦。”
(2).泛指父子等天然的亲属关系。 南朝 宋 鲍照 《谢假启》之二:“天伦同气,实惟一妹。”《儿女英雄传》第十二回:“他父子才得説一番无限离情,叙一番天伦乐事。”《儿女英雄传》第三三回:“何如他家这等妇子家人,联为一体,岂不得些天伦乐趣?”昆曲《十五贯·受嫌》:“但不知何日能养家,乐天伦?”
(3).天理;天意。《庄子·刻意》:“一之精通,合於天伦。”《孔子家语·刑政》:“顓五刑,必即天伦。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:天伦汉语 快速查询。
天伦是汉语中表述家庭伦理关系的核心词汇,本义指“自然形成的亲属关系”,《说文解字》将“伦”训为“辈也”,段玉裁注曰“军发车百两为辈,引申为同类之次”。在现代汉语语境中,该词特指父母、子女、兄弟姊妹等直系血缘关系构成的亲属体系,如《现代汉语词典》将其定义为“家庭中天然的亲属关系,特指父母与子女、兄弟姐妹之间的关系”。
从词义演变观察,该词在唐代已衍生出“家庭和睦”的引申义,杜甫《赠卫八处士》中“访旧半为鬼,惊呼热中肠”的悲怆,与“昔别君未婚,儿女忽成行”的天伦之乐形成鲜明对比。现代常用搭配“天伦之乐”即强调家庭成员间的情感联结,《汉语大词典》特别指出其包含“共享亲情温暖”的深层文化意蕴。
该词的权威性源于儒家伦理体系,《礼记·礼运》载“父子笃,兄弟睦,夫妇和,家之肥也”,这种以血缘为纽带的伦理观深刻影响着汉语词汇的建构。现代语言学家王力在《古代汉语》中强调,该词承载着中华文化“重视家族纽带”的核心价值观。
“天伦”是汉语中一个承载着深厚伦理内涵的词汇,其含义可从以下角度综合解析:
“天伦”原指家庭成员之间的自然亲属关系,尤以父子、兄弟等血缘纽带为核心。例如《春秋穀梁传》提到“兄弟,天伦也”,强调兄弟间的天然伦次。随着语义扩展,现代用法泛指家庭中的祖孙、夫妻等亲属关系,如“天伦之乐”即形容家庭团聚的温馨场景。
字义拆分
文献出处
在当代语境中,“天伦”不仅指亲属关系,更承载着家庭和谐、亲情珍贵的文化价值观。例如新闻中常用“尽享天伦”形容老年人含饴弄孙的幸福场景,体现了对传统伦理的延续。
“天伦”一词从自然血缘关系出发,逐步演化为中华文化中家庭伦理的核心符号,其内涵既包含古代哲学对“天”的敬畏,也蕴含着对亲情纽带的珍视。
别封侧篇禅众琛币从马跌份恩高义厚風鐸分身将赋材跟屁精诡欺贵阳还骂何楼狠悻话料黄巢黄冠野服昏钞火笔画货架减动兼赋较差剿杀贾平凹寂默劲疾拒讳刻蜡珂马魁北克踜蹬冷漠敛谐离慜陋曲眇风冥雪磨佗那罗陀囡囡匿形翩翩年少铅笔画戎索肉体扇板升险失魂荡魄说话之间贪念天塌地陷痛伤托寓文阶无所顾惮县师歗咏