添都马的意思、添都马的详细解释

添都马的解释

五代 时称资助军队的马匹。都，军伍之名。《新五代史·唐废帝纪》：“六月癸未，羣臣献添都马。”《新五代史·东汉世家·刘承钧》：“ 五臺 当 契丹 界上， 继顒 常得其马以献，号‘添都马’。岁率数百匹。”

词语分解

• 添的解释 添 ā 增加：增添。添设。添补。锦上添花。 加 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

"添都马"在现代汉语词典中并无收录，它是一个非常罕见的组合，并非现代汉语的规范词汇或固定短语。从字面拆解并结合历史文献线索，其含义可作如下解释：

1. 字面含义（非固定词义）：

   • 添：动词，表示增加、增添。
   • 都：名词，可指都城、首都；形容词，有“总括”之意（如“都督”）。
   • 马：名词，指马匹。
   • 组合理解：可勉强理解为“增添给都城的马”或“增添的总马匹”。但这仅是字面拼凑，并非一个具有独立、稳定含义的词语。

2. 历史文献中的特指（人名）： 在宋代历史文献中，“添都马”曾作为音译人名出现：

   • 指代人物：北宋真宗大中祥符四年（1011年），大食国（阿拉伯帝国）派遣的贡使名为蒲押陀黎（Abu’l Hasan Ali）。
   • 称号来源：据《宋史·外国传六·大食国》记载，这位使臣在觐见宋真宗时，进献了“贡物”和“贡马”。宋真宗因其进献马匹的行为，赐予他一个称号（或尊称）——“怀化将军”，并在史书中有时以其进献马匹的行为代称他为“添都马”（意指“增添给朝廷/都城的马”的贡献者）。因此，“添都马”在此语境下是蒲押陀黎的别称或代称，与“进献马匹给朝廷”这一事件直接相关。
   • 来源依据：此记载见于《宋史》卷四百九十·列传第二百四十九·外国六·大食国。原文节选：“大中祥符四年祀汾阴……大食贡使蒲押陀黎等来贡……赐蒲押陀黎等衣服、缗钱有差。蒲押陀黎进马，赐其马直，仍赐袭衣、金带。蒲押陀黎言其父蒲希密因缘射利，泛舶至广州，颇蒙恩惠。今臣得充使入贡，望赐蒲希密敕书、锦袍、金带。从之。赐蒲希密敕书、锦袍、金带。蒲押陀黎自言进马，赐号‘怀化将军’，仍厚赐遣之。”后世史家或笔记在提及此人此事时，有时会使用“添都马”这一代称。

“添都马”在现代汉语中不是一个具有独立、通用词义的词汇。其含义需根据具体语境判断：

• 字面组合：可理解为“增添（给）都城/总的马匹”，但此解生硬且无实际应用。
• 历史专指：在宋代历史语境下，特指北宋大中祥符年间来华进献马匹的大食国（阿拉伯）贡使蒲押陀黎（Abu’l Hasan Ali），是因其进马行为而获得的代称或别称，与宋真宗赐其“怀化将军”号一事紧密相关。此用法仅见于特定历史记载中。

主要参考来源：

• 《宋史》（中华书局点校本，1977年版）卷四百九十·列传第二百四十九·外国六·大食国。此为正史原始记载。
• 相关历史研究著作或论文在论述宋代中外关系、大食国与宋朝交往时，会引用《宋史》此条记载。

网络扩展解释

“添都马”是五代时期的历史术语，具体解释如下：

1.基本定义

指五代时期（907-960年）由官员或地方势力向军队资助的马匹，属于军事后勤范畴。其中“都”为军队编制名称，“添”表示补充、增添。

2.历史背景

• 主要用于充实军队骑乘装备，尤其在与契丹等北方势力接壤的边境地区（如五台山一带），地方官员常通过贸易或进献获取马匹支援驻军。
• 据《新五代史》记载，北汉刘承钧曾通过五台地区向契丹获取马匹，称为"添都马"，每年进献数百匹。

3.文献记载

• 《新五代史·唐废帝纪》提到群臣集体进献添都马的史实。
• 《新五代史·东汉世家》记载了该词的具体使用场景，说明其属于官方认可的军事物资调配方式。

4.延伸词义

“添都”单独作为动词使用时，泛指对军队的物资资助行为，而“添都马”特指马匹类军事援助物资。

该词反映了五代时期军事补给制度的特点，具有特定历史背景下的军政文化内涵。如需进一步考证原始文献，可参考《新五代史》相关章节。

别人正在浏览...

百年之业薄言不知所错驰魂夺魄潨泻对言飞行風脈福孙荫子革退辜恩背义诡产鼓绝故吏顾全横酷话端黄砂简寡坚滑柬汰交股刀经数九师考名责实口数粥亏害老八路笼着手马尘铆劲儿免削槃委辟疆园矉頞泼无徒溥大签爪亲冒矢石乞遗人烟浩穰撒科打诨山魑摄级深图远筭石阻数命思言听课铜锤偷生抟沙嚼蜡腿肚子溛瀤慰勉猬鼠危膝洿耻小蛾惜败