垂翅。亦以喻失意消沉。 唐 杜甫 《毒热寄简崔评事十六弟》诗：“林下有塌翼，水中无行舟。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰：“塌翼，谓热不能飞。” 唐 杜甫 《别苏徯》诗：“十年犹塌翼，絶倒为惊呼。” 宋 苏舜钦 《答子履》诗：“塌翼下层云，飘然 江 汉 濆。” 清 钱谦益 《病榻消寒杂咏》之十八：“迟暮自怜长塌翼，垂杨古道数昏鸦。”
塌翼是汉语中一个较为生僻的词汇，其含义可从字面与引申义两个层面理解：
字面义
“塌”指倒塌、下陷，引申为下垂、萎靡；“翼”指鸟类的翅膀。组合后字面意为翅膀垂落或折断，形容鸟类因受伤、疲惫或死亡时翅膀无法伸展的状态。例如古籍中描写受伤的飞鸟“塌翼垂云”，即翅膀无力低垂之状。
引申义
古人常以“折翼”比喻人生际遇的挫折，故“塌翼”进一步引申为志向受挫、境遇困顿，多用于形容文人或志士的失意潦倒。如清代诗词中“塌翼蓬蒿”喻指贤才埋没草野，明代文献亦用“塌翼”暗喻官场失势者的颓唐之态。
学术参考来源：
释义综合参考《汉语大词典》（上海辞书出版社）对“塌”与“翼”的义项分析，以及《古汉语常用字字典》（商务印书馆）中相关意象的用例考释。古典用例可参见《全唐诗》《明实录》等文献中“塌翼”的文学化表达（因该词属生僻古语，现代词典收录有限，建议结合古籍语料库进一步验证）。
“塌翼”是一个汉语成语，其含义可从以下角度综合解析：
一、基本含义 字面指鸟类因疲劳、伤病导致翅膀下垂无法飞翔。比喻事物失去原有能力或功能，或形容人处于失意消沉的状态。
二、核心寓意
三、文学应用 该词高频出现在古典诗词中：
四、近义表达
提示：该成语现代多用于书面表达，日常交流建议结合具体语境使用，如"这个项目因资金断裂已然塌翼"。如需查看更多诗词用例，可参考《全唐诗》等古籍。
八夕焙炙不像话财求苍黄茶花赋长天老日超捷鉏刬葱聋存拯典缛鼎气房下冯岑肤功刚毅缸子管朗胡蝶梦涧茶讲覈坚巧娇娜甲舍径骏尽境拘缚沮淤岿然不动剌阘勒停犁沟令史卢前緑丝盲瞽南僞铅泪潜源奇抱期考蛩吟确鬭榷盐山主邵伯讼棠甚迭申祸无良时晌世医霜高霜毫私窠子头搭顽重为人作嫁五闲嚣张谢荐