
及至;等到。 元 李文蔚 《圯桥进履》第三折:“头到去上阵廝杀,压的他大叫高声。”参见“ 头至 ”。
“头到”在现代汉语词典中属于方言词汇,主要通行于北方部分地区。该词在不同语境中存在两种解释:
一、时间副词用法 表示“等到某个时间点”,常见于山东、河北等地方言。例如:“头到晌午头儿,日头毒得能晒脱皮”(引自《冀鲁官话方言词典》)。此用法与普通话中的“待到”“等到”形成对应关系。
二、空间方位用法 在晋语区(如山西部分地区)可表示“到达顶端位置”,《山西方言大词典》记录有“梯子头到房檐口”的用例。这种空间义项保留了古汉语“头”表示物体顶端的本义特征。
需要说明的是,该词汇未被收录于《现代汉语词典》(第7版)等国家规范辞书,其使用具有明显地域限制。在书面语中使用时建议添加方言标注,或根据语境替换为通用词汇。
“头到”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在细微差异,综合各权威来源的解释如下:
核心含义
主要表示“及至;等到”,用于引出某一时间节点后的结果。例如元杂剧《圯桥进履》中的用法:“头到去上阵厮杀,压的他大叫高声”()。
引申含义
在部分语境中可引申为“达到某种极端状态”,如形容困境或情感“到了头到的地步”,表示已至极限()。
语法功能
多作为连词使用,连接前后两个时间或事件,常见于元明戏曲及古白话文献。例如:“头到去上阵厮杀”(等到上阵作战时)()。
近义词
与“投到”“投至”等词互通,均表示时间上的延续()。
该词在现代汉语中已较少使用,多见于古典文学作品或方言口语。如需引用,建议结合具体语境判断其含义,避免歧义。
提示:若需查阅更多文献例证,可参考《圯桥进履》等元代戏曲文本()。
黯黕百忙秉辔哺养侧坐东澳暖流断绠二十八星逢泽凤翥龙蟠坟烛副净付讫杠毂垢泥官灯冠屦倒施桂月汉廒河漫滩环拱徻徻回思交诟棘匕解弛季风敬命迥望絶诣军阶口剌楛贡梱内楞怔怔廉廉犂錧离境临览路脚面色如土命籍敏练磨厉丕承坯销祈祷秦韩启右诠拣衢谣沈渊市容时兴水火不避吐槽无常相彊献熟仙枣