观光客英文解释翻译、观光客的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tourist

例句：

每年这个时候许多观光客从世界各国前来此地。
About this time of year many visitors come here from all lands.
台湾北部海岸的景色，对每一位观光客来说是大开眼界。
The scenery along the northern coast of Taiwan is a delight to every visitor.
导游带观光客四处游览。
The guide shepherded the tourists around.
很少观光客在这停留。
Few tourists stop here.

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

客的英语翻译：

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

专业解析

"观光客"是汉语中对短期旅行者的常用表述，其英语对应词为"sightseer"或"tourist"。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版，该词特指以参观景点、体验异域文化为主要目的的旅行者，区别于商务旅行者（business traveler）和长期旅居者（sojourner）。该词由"观光"（sightseeing）+"客"（visitor）构成，词性为可数名词，复数形式为"观光客们"。

在语义场划分中，"观光客"属于上位词"游客"的下位词，与"背包客"（backpacker）、"自由行游客"（independent traveler）形成近义词群，但更强调有组织的景点参观行为。据《现代汉语词典》第7版释义，该词可追溯至20世纪初中国旅游业萌芽期，最初用于描述外国游客参观故宫、长城等古迹的行为。

权威旅游研究机构World Tourism Organization在《全球旅游术语标准》中将此类人群定义为"在惯常环境外停留不超过1年，以休闲活动为主要目的的访问者"，其活动具有暂时性、非雇佣性、消费驱动性三大特征。该定义与汉语"观光客"的核心语义高度吻合。

网络扩展解释

“观光客”一词的详细解释如下：

一、基本定义

观光客指以游览、参观为主要目的前往某地的人群，通常具有短期停留的特点。该词对应英文“tourist”，强调以消遣或娱乐为主的旅行者。

二、核心特征

访问目的
分为娱乐（如休假、探亲、文化交流）、专业（如商务、会议）和其他（如求学、就医）三类。
停留时间
国际定义中，需停留至少24小时但不超过6个月；短于24小时则称为“游览者”。

三、延伸对比

与“旅行者”的区别
观光客更倾向打卡景点、依赖旅游设施（如酒店、出租车），而旅行者/背包客注重探索非传统路线，倾向于灵活安排和深度体验。
语言用法
可作名词（如“接待观光客”）或形容词（如“观光客经济舱”），英语中还可衍生出“touristic”（旅游的）等词汇。

四、实际应用示例

常见于描述旅游场景，例如：“此处风光优美，一年四季都有观光客前来游赏”，或新闻中提及“国父纪念馆成为观光客热门景点”。

通过以上分类和对比，可更精准理解该词在不同语境下的含义与使用场景。