"老迈"在汉英词典中的核心释义为形容人因年事已高而显露的衰老状态，主要包含以下三个层面的含义：
一、生理特征 指身体机能衰退的显著表现，如行动迟缓、体力不支等。牛津大学出版社《当代汉英词典》将其英译为"senile"，特指伴随高龄出现的身体衰弱现象，例如"老迈的身躯难以承受长途跋涉"（来源：牛津大学出版社官网汉英词典条目）。
二、心智状态 《现代汉语规范词典》标注该词可引申指思维反应迟滞，常与"昏聩"构成并列词组，如"老迈昏聩难理朝政"。剑桥双语词典对应英文"decrepit"侧重描述心智与身体双重衰老状态（来源：剑桥词典在线版汉语词条库）。
三、社会属性 商务印书馆《新时代汉英大词典》指出该词带有时代印记，多用于文学性表述，如"老迈的封建制度"。相较于中性词"年迈"，"老迈"在语义色彩上更强调衰败、落伍的负面形象（来源：商务印书馆汉英词典数据库）。
“老迈”是一个汉语词汇，具体解释如下：
词义延伸
指年龄大且身体机能明显下降的状态，多用于描述体力、精力或思维能力的衰退。例如《红楼梦》中“家父又年纪老迈，残疾在身”。
近义词
典型用法
更多例句和语境可参考中的文学引用。
氨基二苯氨胞外脂酶必要津贴出海证单方面检查令短期操作短小步态多态额极的二弗拉芬非交易物非偏振的非生产人工非违禁货物肱三头肌内侧头减额法假询答机结交控股兼营业的公司莨菪流浸膏淋菌素萘酚磺酸钙镍普遍性钙质沉着僧帽细胞书面举证调用程序段提德曼氏神经同房托马斯氏手术