单纯性甲床炎英文解释翻译、单纯性甲床炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 onychia ******x

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

甲床的英语翻译：

【医】 hyponychium; keratogenous membranes; lactulum unguis; lectulum unguis
matrix unguis; nail bed; nail matrix; solum unguis

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

单纯性甲床炎（Simple Paronychia）是甲周组织的急性炎症反应，主要表现为甲皱襞及邻近组织的红肿、疼痛或化脓。该术语由"单纯性"（Simple）和"甲床炎"（Paronychia）构成，其中Paronychia源自希腊语"para"（周围）和"onyx"（指甲），特指指甲周围组织的感染。

从病理学角度，该病症多由金黄色葡萄球菌或链球菌感染引起，常见诱因包括甲周微小创伤、过度修甲或化学刺激。美国皮肤病学会指出，约35%的手部感染病例属于此类急性感染。典型临床表现包含三主征：局部皮肤红斑、触痛明显、可能伴随黄白色脓液积聚，严重时可影响指甲生长轨迹。

根据《新英格兰医学杂志》的诊疗指南，早期干预建议采用温盐水浸泡配合局部抗生素软膏，若48小时内无改善需考虑切开引流。预防措施强调保持手部干燥、避免指甲修剪过短，特别是糖尿病患者需加强甲周护理监测。

网络扩展解释

根据您的问题，“单纯性甲床炎”这一术语可能存在混淆或拼写误差。结合搜索结果分析，“单纯性甲状腺炎”和“甲床炎”是两种不同的疾病，以下分别解释：

一、关于“单纯性甲状腺炎”

这是甲状腺的炎症性疾病，主要与以下因素有关：

自身免疫反应：患者血清中可检测到甲状腺球蛋白抗体、甲状腺刺激阻断抗体等，导致甲状腺组织损伤。
细胞免疫异常：甲状腺组织中出现大量淋巴细胞、浆细胞浸润，引发炎症反应。
伴随其他免疫疾病：部分患者可能同时患有糖尿病、类风湿性关节炎等其他自身免疫性疾病。

典型症状包括甲状腺肿大、发热、甲状腺功能亢进或减退等。

二、关于“甲床炎”

甲床炎是甲床（指甲下方的皮肤组织）的感染性炎症，与甲状腺无关：

病因：多由细菌（如葡萄球菌、链球菌）感染引起，常见诱因包括外伤、湿疹、甲下异物或甲沟炎未及时治疗。
症状：局部红肿、疼痛，严重时可能化脓，甚至导致指甲脱落。
治疗：轻度感染可用抗生素软膏（如磺胺嘧啶软膏），严重时需口服抗生素或手术排脓。

“单纯性甲床炎”并非医学标准术语，建议明确症状部位：

若涉及颈部甲状腺问题，可能是单纯性甲状腺炎；
若为指甲周围感染，则属于甲床炎。

如需进一步诊断，请及时就医并描述具体症状。