英语翻译：

far-flung; widespread

相关词条：

1.widesread  2.adspersed  

分词翻译：

广的英语翻译：

expand; extensive; numerous; vast; wide

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

"广布的"是一个汉语形容词，用于描述事物分布范围广泛、覆盖面积大的状态。其核心含义强调空间或范围上的广泛性与普遍性。

一、汉英词典释义

1. 基本含义

   指广泛分布或传播的，覆盖区域辽阔的。英文对应词为"widespread" 或"extensively distributed"。例如：

   广布的植被（widespread vegetation）

   广布的谣言（extensively distributed rumors）

2. 引申义

   在生态学、地理学中常指物种或自然现象的大范围存在，如"广布种"（cosmopolitan species）；在社会语境中可形容文化、习俗的普遍性。

二、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："广泛分布；普遍传播"。例证："这种植物在温带地区广布。"

   （来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）

2. 《牛津英汉双解词典》

   对应英文词条"widespread"：

   Existing or happening over a large area or among many people.

   （存在于或发生于广大区域或众多人群中）

3. 《汉英大词典》（吴光华主编）

   收录"广布"词条，译为：

   v. spread widely; adj. widely distributed

三、典型用法示例

• 生态领域：

  "蒲公英是一种广布的草本植物，遍布北半球温带地区。"

• 社会现象：

  "移动支付技术在中国城乡广布应用。"

• 文化传播：

  "春节习俗在东亚文化圈内广布流传。"

四、近义词辨析

词语	侧重点	英文对应
广布的	空间范围广泛	widespread
普及的	接受程度高（多用于知识技术）	popularized
弥漫的	充满某一空间（多用于气体等）	pervading/permeating

网络扩展解释

“广布”是一个汉语词汇，其核心含义指“广泛传布”或“广泛分布”，具体可从以下角度理解：

1. 基本释义

   • 广：表示范围大、普遍；布：指散布、传播或铺陈。组合后强调事物在空间或影响力上的广泛覆盖。例如，“广布守御之策”表示将防御策略全面部署（）。

2. 应用场景

   • 传布类：多用于抽象事物的扩散，如政策、思想、消息等。例：“广布恩德”指广泛传播善行。
   • 分布类：描述具体事物在空间上的广泛存在。例：“分支机构广布全球”指实体机构覆盖多个地区（）。

3. 与近义词的差异

   • “遍布”：更侧重“完全覆盖”，如“遍布全国”；
   • “广布”：侧重“范围广”而非绝对全面，且可同时用于抽象与具体对象。

提示：古汉语中“广布”多用于战略或治理（如《三国演义》例），现代用法则扩展至商业、科技等领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

挨个白芥包流苯基苯胺脲沉淀碳酸镁动力蛋白冻熔稳定剂动态覆盖废弃编译复室静电伏特计缓变异构化物甲锡亚烷基极化角可动性可调速度理发的领海宽度眉异色棉纸内脏感觉缺失赔偿者葡萄胎浅黄色双球菌气流干燥肉浸液琼脂生柿汁退废和重置方法外胎身带