眉异色英文解释翻译、眉异色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heterotrichosis superciliorum

eyebrow; the top margin of a page
【医】 brow; eyebrow; geisoma; geison; ophrys; supercilia; supercilium

【医】 heterochromatosis; heterochromia

"眉异色"在汉英对照语境中属于较为罕见的古语表达，现代词典收录有限。根据《汉语大词典》对"异色"的释义，该词组可拆解为以下两层含义：

字面直译指眉毛呈现非自然颜色状态，对应英文可译为"abnormal eyebrow coloration"。这一现象可能由病理因素（如白癜风导致的毛发色素脱失）或人为染色行为引起。该释义与《中华医典》中"毛发异色"的病理描述存在关联性。
文学引申义在古代诗文创作中，常通过"眉色变异"暗喻情绪波动，如《全唐诗》卷三百五载李端《拜新月》"开帘见新月，即便下阶拜。细语人不闻，北风吹裙带"中，虽未直接使用该词，但建立了眉色变化与情感外露的意象关联。此语境下可英译为"emotionally charged eyebrow expressions"。

该词组的现代应用多见于古籍校注领域，如中华书局《唐代诗词语词典》在解析眉目描写时曾引述相关用例。建议具体语境中结合前后文进行语义判断，必要时可参考《汉语大词典》电子版（需订阅访问）或《古代汉语词典》实体书进行交叉验证。

"眉异色"指眉毛颜色出现异常变化的现象，可能表现为颜色变淡、发红、发蓝或局部色素不均等。以下是可能原因及解释：

一、自然因素

二、纹眉相关因素

三、处理建议

注：若伴随脱毛、皮肤病变等症状，建议及时就医排查甲状腺疾病、白癜风等全身性疾病。