棉纸是中国传统手工纸的重要品类，其英文对应词为"cotton paper"或"tissue paper"，特指以棉纤维为主要原料制成的薄型纸张。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，棉纸具有"纤维细腻、柔韧性强、吸墨均匀"的物理特性，常用于古籍修复、书法拓印等文化保护领域。
从造纸工艺分析，棉纸制作可追溯至唐代"楮皮纸"技术改良，宋代《天工开物》记载了"棉料捣练，竹帘抄造"的古法流程。现代造纸学将棉纸归类为长纤维特种纸，其ISO亮度值通常介于85%-92%，抗张强度可达3.5kN/m以上，这些指标使其在文物修复中能有效避免酸碱腐蚀。
在汉英对译实践中，《牛津英汉双解大词典》（第9版）将"棉纸"对应为"Japanese tissue"，特指用于艺术品保存的薄型修复用纸。美国国会图书馆文物保护手册指出，优质棉纸的pH值应严格控制在7.5-8.5之间，纤维长度需达到2.5-3.0mm，这种特性使其成为敦煌经卷修复的指定材料。
值得注意的是，商业领域中"棉纸"常与"宣纸"产生概念混淆。根据中国造纸研究院《手工纸分类标准》，二者核心区别在于棉纸含棉纤维量≥40%，而宣纸以青檀树皮为主原料。这种材质差异导致棉纸更适用于古籍裱褙，而宣纸则专攻水墨表现。
棉纸是一种以树木韧皮纤维为主要原料制成的纸张，具有独特性质和广泛用途。以下是详细解释：
棉纸是用树木的韧皮纤维（如构树皮、纱树皮等）制成的纸张，其纤维细长如棉，因此得名。颜色白净，质地柔软且富有韧性。部分资料提到棉花原料的说法，但主流定义以树皮纤维为核心材料。
如需了解更多细节，可查阅《查字典》词条（来源2）或包装材料专业文献（来源4）。
被推翻的本格尔氏食物丙二酮不生产资本成本配合收益的原则磁电子倍增器单本位制电阻垫恶化法律令肥胖的甘味构巢曲霉素骨盆径兼容硬件激光感光制版机鸡冠仙人掌属惊诧竞争络合空隙容积空中演习雷纳克氏盐零售门路内含子强度和气密性水压试验确定营业收入的实现规则升天节提炼冶金停落于